دیلیجان: شهر و پایگاه سفر به هاغارتسین، پارز و گوشاوانک
دیلیجان شهری در استان تاووش و درون پارک ملی دیلیجان است، 97 کیلومتر و حدود یک ساعت و نیم راه تا مرکز ایروان؛ طبق سرشماری 2022 جمعیت آن 15.9 هزار نفر بود. برای گردشگر این شهر پایگاه است: از بافت قدیمی در خیابان شارامبیان تا مرکز گوزنها 10.6 کیلومتر، تا صومعه هاغارتسین 13.7 کیلومتر، تا دریاچه پارز 14.3 کیلومتر و تا صومعه گوشاوانک 22.4 کیلومتر است — بدون ترافیک 12 تا 24 دقیقه با ماشین. میانگین دمای ژوئیه در اینجا 19.2 درجه سانتیگراد است، یعنی 6.4 درجه خنکتر از ایروان. سفر «دیلیجان، دریاچه پارز، هاغارتسین و گوشاوانک» 9 ساعت طول میکشد و برای سدان 45,000 AMD و برای مینیون 63,000 AMD است، برای کل خودرو.

در یک نگاه
- منطقه
- شهر دیلیجان, استان تاووش
- بلیت
- نیازی به بلیت نیست
- فصل
- در ژوئیه و اوت بهطور میانگین 6.4 تا 6.6 درجه خنکتر از ایروان است و در طول سال حدود دو برابر بارش دارد (646.6 میلیمتر در برابر 340.6 میلیمتر)؛ بیشترین باران در مه و ژوئن میبارد. از دسامبر تا مارس برف و یخ ممکن است، و طبق یک منبع جاده دریاچه پارز از نوامبر تا مارس ممکن است برفروبی نشود: پیش از سفر زمستانی بپرسید
- محدودیتها
- دسترسی با ویلچر در هیچکدام از جاهای اطراف شهر بررسی نشده است؛ پیش از رزرو از هماهنگکننده بپرسید
بررسیشده در 6 نوامبر 2026
فهرست
این چیست و کجاست
شهر در ارتفاع 1,256 متری از سطح دریا قرار دارد و بهوضوح مرطوبتر از ایروان است. در اطراف آن پارکی ملی به مساحت 33.8 هزار هکتار در ارتفاع 1,070 تا 2,400 متر قرار دارد: 23 مسیر پیادهروی و یک مسیر دوچرخهسواری با تابلوی راهنما در آن است. کل شهر اثر تاریخی بهشمار نمیآید: در فهرست دولتی خانههای مسکونی جداگانه از سده نوزدهم و موزه-منطقه حفاظتشده معماری عامیانه میان خیابانهای میاسنیکیان و شارامبیان آمده است.
مقدار
- نام
- دیلیجان (Դիլիջան، Dilijan)
- استان
- تاووش
- جمعیت
- شهر — 15.9 هزار نفر (سرشماری 2022؛ در 2011 — 17.7 هزار)؛ اجتماع دیلیجان با روستاهای اطراف — 22.6 هزار
- از مرکز ایروان
- 97.2 کیلومتر، 93 دقیقه بدون ترافیک، حدود 1.5 ساعت
- پیرامون
- پارک ملی دیلیجان: 33.8 هزار هکتار، ارتفاع 1,070 تا 2,400 متر، 23 مسیر پیاده و 1 مسیر دوچرخه
- حفاظت
- بند 10.3/148 فهرست دولتی — موزه-منطقه حفاظتشده معماری عامیانه، اهمیت جمهوری؛ کل شهر اثر تاریخی بهشمار نمیآید
- لقب
- «سوئیس ارمنی» — غیررسمی اما جاافتاده
تاریخ بهترتیب سال
چه
- دهه 1870 · 1895–1897 · پایان سده نوزدهم
- خانه بازرگانان اسلانوف (خیابان میاسنیکیان، 38)، ساختمان دادگاه تزاری (میاسنیکیان، 50)، «خانه دالاک» (میاسنیکیان، 54) — بندهای فهرست دولتی
- پایان سده نوزدهم
- خانه خیابان کالینین، 5 — ویلای تابستانی پیشین شاهدخت مریم تومانیان؛ از 1979 شعبه دیلیجان موزه هنر عامیانه
- دوره شوروی
- خانههای استراحت، آسایشگاهها و محل خلوت آفرینش اتحادیههای آهنگسازان، نقاشان و سینماگران شوروی
- 1958 · 2002
- منطقه حفاظتشده دولتی؛ در 2002 به جای آن پارک ملی دیلیجان ایجاد شد
- 1983
- موزه-منطقه حفاظتشده معماری عامیانه به ابتکار هوهانس شارامبیان گشایش یافت
- 2004 · 2005–2007
- بازسازی محله تاریخی خیابان شارامبیان
- 2013 · 2018 · 2022–2025
- برنامه بازگرداندن گوزن قرمز قفقاز (وزارت محیطزیست و WWF-ارمنستان)؛ در 2018 تعداد 14 گوزن از ایران آورده شد؛ 3 رأس (2022)، 10 رأس (2024) و 9 رأس (2025) در جنگل رها شدند
- 2014
- کالج بینالمللی UWC Dilijan گشایش یافت
- 2026-02-07
- شعبه موزه هنر عامیانه پس از مرمت با نام موزه نساجی ارمنی دوباره باز شد
چه چیزهایی را ببینید: خیابان شارامبیان و چهار جای اطراف
در شهر. خیابان شارامبیان عابرپیاده و سنگفرش است: مجموعهای بازسازیشده با کارگاهها و موزه، نه محله قدیمی دستنخورده. ساختمانهای سنتی خانههای سنگی با بالکن چوبیاند. نزدیک آن، در خیابان کالینین، 5، موزه نساجی ارمنی است: نخستین موزه تخصصی نساجی ارمنستان که در فوریه 2026 گشایش یافت.
اطراف. چهار جایی که مردم برای آنها از ایروان به دیلیجان میروند، 11 تا 22 کیلومتر از بافت قدیمی فاصله دارند. مسافت و زمان بین پارکینگها و بدون ترافیک است.
چیست
- صومعه هاغارتسین
- صومعه فعال سدههای 10 تا 13 در ارتفاع حدود 1,430 متر؛ کلیسای اصلی آستواتساتسین بنای کنونی سال 1281 است، تالار غذاخوری از 1248 و کلیسای سنت گریگور از سدههای 10–11
- دریاچه پارز
- دریاچهای جنگلی در پارک؛ نام ارمنی آن یعنی «زلال»؛ مسیر دور دریاچه 1.9 تا 3.1 کیلومتر است، حدود 1 ساعت و 15 دقیقه؛ رستوران، قایق و زیپلاین؛ شنا ممنوع است
- پرورشگاه گوزنهای وحشی
- مرکز پرورش گوزن قرمز: محوطه برنامه بازگرداندن گوزن قرمز قفقاز، گونهای کمیاب؛ در این مرکز 21 بچهگوزن به دنیا آمده است
- صومعه گوشاوانک
- مجموعه سدههای 12 تا 13 در روستای گوش، بنیانگذار میخیتار گوش؛ آستواتساتسین 1191–1196، گاویت 1197–1203، کلیسای سنت گریگور 1231، کتابخانه-ناقوسخانه پیش از 1241
از دیلیجان قدیم
- صومعه هاغارتسین
- 13.7 کیلومتر · 16 دقیقه
- دریاچه پارز
- 14.3 کیلومتر · 17 دقیقه
- پرورشگاه گوزنهای وحشی
- 10.6 کیلومتر · 12 دقیقه
- صومعه گوشاوانک
- 22.4 کیلومتر · 24 دقیقه
توقف در سفر
- صومعه هاغارتسین
- 60 دقیقه
- دریاچه پارز
- 40 دقیقه
- پرورشگاه گوزنهای وحشی
- 45 دقیقه، فقط در دریاچه سوان، دیلیجان و دریاچه پارز
- صومعه گوشاوانک
- 45 دقیقه
جاها با هم هم نزدیکاند: پرورشگاه و پارز 3.7 کیلومتر (5 دقیقه)، هاغارتسین و گوشاوانک 20.1 کیلومتر (23 دقیقه)، پارز و گوشاوانک 24.7 کیلومتر (28 دقیقه). خارج از کاتالوگ، از طریق مسیر خودتان: صومعههای جوختاک و ماتوساوانک (مسیر 2.3 تا 3.8 کیلومتر، از 1 ساعت و 15 دقیقه تا 1 ساعت و 45 دقیقه)، آبشار پنهان از هاغارتسین (رفتوبرگشت 2.0 تا 3.3 کیلومتر، حدود 1 ساعت و 30 دقیقه) و دریاچه گوش از گوشاوانک (یکطرفه 1.38 تا 2.23 کیلومتر، حدود 1 ساعت و 15 دقیقه).




ساعت کاری و بلیت
مبلغهای زیر قیمت خود مؤسسههاست که در محل پرداخت میشود، نه قیمت BarevTrip. بلیت ورودیها در قیمت سفر نیست — در محل و جداگانه خریده میشود؛ بهتر است درام نقد همراه داشته باشید.
ساعت
- خیابان شارامبیان
- خیابان عابرپیاده؛ مغازهها و موزهها ساعت خودشان را دارند
- موزه نساجی ارمنی (شعبه موزه هنر عامیانه، خیابان کالینین، 5)
- سهشنبه تا یکشنبه، 10:00–18:00
- صومعه هاغارتسین
- ساعت رسمی ندارد؛ بهتر است در روشنایی روز بروید
- دریاچه پارز
- محوطه باز پارک
- پرورشگاه گوزنهای وحشی
- از طلوع تا غروب
- صومعه گوشاوانک
- ساعت رسمی ندارد؛ بهتر است در روشنایی روز بروید
ورود
- خیابان شارامبیان
- رایگان
- موزه نساجی ارمنی (شعبه موزه هنر عامیانه، خیابان کالینین، 5)
- 1,500 AMD؛ دانشجو 750 AMD؛ کودکان زیر 12 سال رایگان؛ عکس و فیلم مجاز است
- صومعه هاغارتسین
- رایگان، باجه ندارد
- دریاچه پارز
- پارکینگ پولی است
- پرورشگاه گوزنهای وحشی
- خارجیهای بالای 7 سال — 1,000 AMD، شهروندان ارمنستان بالای 7 سال — 500 AMD، کودکان زیر 7 سال رایگان؛ بلیت در محل
- صومعه گوشاوانک
- رایگان؛ مراسم عبادت شنبهها و یکشنبهها
چه چیز دیگری پرداخت میشود
- خیابان شارامبیان
- —
- موزه نساجی ارمنی (شعبه موزه هنر عامیانه، خیابان کالینین، 5)
- —
- صومعه هاغارتسین
- سرویس بهداشتی پولی است؛ نزدیک دروازه پارکینگ، نانوایی و مغازه هست
- دریاچه پارز
- قایق و زیپلاین — جداگانه، بسته به فصل
- پرورشگاه گوزنهای وحشی
- —
- صومعه گوشاوانک
- غرفههای سوغاتی در ورودی
در صومعهها معمولاً شانهها و زانوها را میپوشانند.
از ایروان چطور برویم و چقدر طول میکشد
از مرکز ایروان تا دیلیجان قدیم 97.2 کیلومتر و 93 دقیقه بدون ترافیک است. حملونقل عمومی تا هاغارتسین، پارز و گوشاوانک نمیرود. درباره خود جاده، حرکت و ترافیک مقاله از ایروان به دیلیجان با ماشین: جاده، سوان، قیمت را ببینید.
ترتیب توقفها در سفر «دیلیجان، دریاچه پارز، هاغارتسین و گوشاوانک» این است: دیلیجان قدیم، هاغارتسین، پارز، گوشاوانک، ایروان — 269.6 کیلومتر و حدود 4 ساعت و 30 دقیقه رانندگی خالص (کاتالوگ 260 کیلومتر مینویسد). توقفها 175 دقیقه طول میکشند و با راه حدود 7.5 ساعت؛ بقیه نه ساعت ذخیرهای برای ناهار و ترافیک است. زمان سوار شدن را خودتان در درخواست مینویسید: پیشفرض 09:00 است و برای این مسیر 8:00 را توصیه میکنیم.
راننده کجا منتظر است
- دیلیجان قدیم
- پارکینگ رایگان ابتدای خیابان شارامبیان
- هاغارتسین
- پارکینگ کنار دروازه
- دریاچه پارز
- پارکینگ شنی پولی کنار ساحل شمالی
- پرورشگاه
- پارکینگ کنار باجه؛ ماشینها تا محوطه نمیروند
- گوشاوانک
- پارکینگ کنار مجموعه
از ماشین تا جاذبه
- دیلیجان قدیم
- کنار آن؛ بعد سربالایی روی آسفالت و سنگفرش
- هاغارتسین
- حدود 60 متر
- دریاچه پارز
- حدود 100 متر
- پرورشگاه
- حدود 300 متر در جاده خاکی
- گوشاوانک
- حدود 55 متر؛ تا آرامگاه میخیتار گوش حدود 15 دقیقه سربالایی
زمان بازدید
- دیلیجان قدیم
- 30 دقیقه (در دو سفر دیگر 40–45)؛ موزه در این زمان نیست
- هاغارتسین
- 60 دقیقه؛ مسیر آبشار حدود 1 ساعت و 30 دقیقه دیگر میخواهد و در کاتالوگ نیست
- دریاچه پارز
- 40 دقیقه؛ دور کامل مسیر پارک (1.9 تا 3.1 کیلومتر، حدود 1 ساعت و 15 دقیقه) در توقف جا نمیشود
- پرورشگاه
- 45 دقیقه
- گوشاوانک
- 45 دقیقه
فاصله از ماشین تقریبی است. دسترسی با ویلچر در هیچکدام از جاها بررسی نشده — پیش از رزرو از هماهنگکننده بپرسید.
چه زمانی بروید
میانگینهای بلندمدت WMO برای 1991–2020 ایستگاه دیلیجان:
میانگین دما، °C
- دسامبر تا فوریه
- از منفی 0.9 تا 0.6
- مارس تا آوریل
- 3.8 · 8.1
- مه تا ژوئن
- 12.4 · 16.5
- ژوئیه تا اوت
- 19.2 · 19.1
- سپتامبر تا اکتبر
- 15.1 · 10.1
- نوامبر
- 4.3
بارش، میلیمتر در ماه
- دسامبر تا فوریه
- 21–28
- مارس تا آوریل
- 48.5 · 74.3
- مه تا ژوئن
- 102.4 · 95.3 — بیشینه سال
- ژوئیه تا اوت
- 75.1 · 51.8
- سپتامبر تا اکتبر
- 45.6 · 48.6
- نوامبر
- 33.2
روزهای یخبندان
- دسامبر تا فوریه
- 24.5–27.5
- مارس تا آوریل
- 19.5 · 5.5
- مه تا ژوئن
- 0.6 · 0
- ژوئیه تا اوت
- 0
- سپتامبر تا اکتبر
- 0.1 · 2.0
- نوامبر
- 14.9
برای سفر یعنی چه
- دسامبر تا فوریه
- برف و یخ در مسیرهای دسترسی ممکن است؛ پیش از حرکت وضع جاده پارز را بپرسید
- مارس تا آوریل
- در مارس هنوز یخبندان است؛ اواخر آوریل برای هاغارتسین مناسب است
- مه تا ژوئن
- بیشترین روزهای بارانی سال — 15.8 و 12.6: بارانی همراه ببرید
- ژوئیه تا اوت
- 6.4 تا 6.6 درجه خنکتر از ایروان (25.6 و 25.7 درجه)، بارش تابستان 4.4 برابر: لباس گرم ببرید
- سپتامبر تا اکتبر
- پاییز فصل رنگ برگهاست؛ برای هاغارتسین سپتامبر از همه بهتر است
- نوامبر
- یخبندان برمیگردد؛ وضع جاده پارز را بپرسید
در یک سال در دیلیجان 646.6 میلیمتر بارش میبارد، در برابر 340.6 میلیمتر در ایروان، و ساعتهای آفتابی 1,856.7 است. درباره سفرهای زمستانی از ایروان بهطور کلی، پاسخ پرسش «در زمستان از ایروان یکروزه کجا بروم؟» را ببینید.
با چه چیزی در یک روز ترکیب کنیم
سه گزینه از کاتالوگ، قیمت برای کل خودرو:
داخل آن چیست
- دیلیجان، دریاچه پارز، هاغارتسین و گوشاوانک
- دیلیجان قدیم، هاغارتسین، پارز، گوشاوانک
- دریاچه سوان، دیلیجان و دریاچه پارز
- سواناوانک، هاغارتسین، پارز، پرورشگاه گوزنهای وحشی، دیلیجان قدیم؛ گوشاوانک — اختیاری، با هزینه اضافه طبق تعرفهای که پیش از رزرو معلوم است
- ایروان ← دیلیجان
- فقط انتقال تا نشانی شما در دیلیجان، توقف در سوان اختیاری
ساعت، کیلومتر
- دیلیجان، دریاچه پارز، هاغارتسین و گوشاوانک
- 9 ساعت، 260 کیلومتر
- دریاچه سوان، دیلیجان و دریاچه پارز
- 8 ساعت، 250 کیلومتر
- ایروان ← دیلیجان
- 1.5 ساعت، 100 کیلومتر
سدان / مینیون
- دیلیجان، دریاچه پارز، هاغارتسین و گوشاوانک
- 45,000 / 63,000 AMD
- دریاچه سوان، دیلیجان و دریاچه پارز
- 47,000 / 67,000 AMD
- ایروان ← دیلیجان
- 25,000 / 35,000 AMD
یکی دیگر هم هست: تساغکادزور، دریاچه سوان و دیلیجان با 9 ساعت و 270 کیلومتر؛ از دیلیجان فقط بافت قدیمی و هاغارتسین در آن است و پارز و گوزنها نیستند. قیمت در صفحه سفر است.
سوان و دیلیجان در یک روز — در پاسخ پرسش «دریاچه سوان و دیلیجان در یک روز از ایروان»؛ درباره خود دریاچه — در مقاله درباره دریاچه سوان. بین پرورشگاه و پارز 5 دقیقه راه است و از هاغارتسین تا آنها 15 تا 20 دقیقه، پس در مسیر خودتان گذاشتن آنها پشت سر هم راحت است. جاهای خارج از کاتالوگ از طریق مسیر خودتان چیده میشود: برآورد هزینه ظرف دو ساعت، شبانهروزی؛ این درخواست برآورد است، نه رزرو، و چیزی کسر نمیشود. همه مسیرها در کاتالوگ سفرها است و ترتیب رزرو و پرداخت در صفحه چگونه کار میکند. انتخاب میان راننده شخصی، تور گروهی و خودروی کرایهای را در پاسخ پرسش ببینید، و سفر با کودک را در پاسخ درباره سفر با کودکان.
طبق روایتها
دو روایت که درباره این جاها نقل میشود.
- هاغارتسین — «عقاب بازیگوش». طبق روایت، هنگام تقدیس صومعه عقابی بالای گنبد کلیسای اصلی در پرواز بود؛ نام Հաղարծին را به این ربط میدهند. این ریشهشناسی عامیانه است.
- گوشاوانک — سبد «گوش». طبق روایت، خشکسالی آینده در خواب بر میخیتار گوش آشکار شد، او غله ذخیره کرد و آن را با سبد بزرگی به نام «گوش» پخش میکرد — لقب گوش از همین است.
چه چیزهایی را باید در محل پرسید
- پیادهروی دور پارز. پیادهروی کوتاه حدود 30 دقیقه است و دور کامل مسیر پارک حدود 1 ساعت و 15 دقیقه. اگر دور کامل برایتان مهم است، زمان بیشتری در نظر بگیرید.
- پرداخت در پارز. پارکینگ پولی است؛ قایق، زیپلاین و رستوران جداگانه و در محل پرداخت میشوند.
- جاده پارز در زمستان. از نوامبر تا مارس ممکن است جاده برفروبی نشود: پیش از سفر زمستانی از هماهنگکننده بپرسید.
- ساعت صومعهها و پرورشگاه. برنامه رسمی ندارند، در روشنایی روز بروید.
- زمان راه. ما از مرکز ایروان و بدون ترافیک حساب میکنیم؛ از هتل شما و در ساعت اوج، راه بیشتر طول میکشد.
عکسها








پرسشهای این سفر
آیا میشود هاغارتسین، پارز و گوشاوانک را در یک روز دید؟
آیا راننده درباره هاغارتسین و گوشاوانک توضیح میدهد؟
آیا برای سفر به دیلیجان صندلی کودک لازم است؟
آیا پول نقد لازم است؟
اگر پیشبینی هوا باران بدهد، میشود سفر را لغو یا جابهجا کرد؟
درباره این سفر از هوش مصنوعی بپرسید
در سرویس انتخابی شما با پرسشی آماده درباره مقاله باز میشود
مسیرهای این مقاله
منابع و تاریخ بررسی
- Armstat — Main Results of RA Census 2022، جدول 1.1.2 (جمعیت دائمی) · بررسیشده در 6 نوامبر 2026 · بخش 1
- NCEI — میانگینهای بلندمدت WMO برای 1991–2020، ایستگاه دیلیجان 37706 (CSV) · بررسیشده در 6 نوامبر 2026 · بخشهای 1, 6
- OSRM — ماتریس مسافت رانندگی بین پارکینگها (میدان جمهوری، دیلیجان قدیم، هاغارتسین، مرکز گوزنها، پارز، گوشاوانک) · بررسیشده در 6 نوامبر 2026 · بخشهای 1, 3, 5, 7
- بروشور پارک ملی دیلیجان و برگههای مسیرها (بسته Dilijan Park، فایلهای 2025-11-19) · بررسیشده در 6 نوامبر 2026 · بخشهای 1, 2, 3, 4, 5, 9
- ARLIS — فهرست دولتی آثار استان تاووش (بخشهای 10.3 دیلیجان، 10.23 گوش، 10.42 هاغارتسین؛ اصلاحات 14.08.2025) · بررسیشده در 6 نوامبر 2026 · بخشهای 1, 2, 3
- mus.am — Folk Art Museum after Hovhannes Sharambeyan in Dilijan (ساعت کاری و بلیت) · بررسیشده در 6 نوامبر 2026 · بخشهای 3, 4
- Caravan — Sevan & Dilijan road trip (2026-06-17) · بررسیشده در 6 نوامبر 2026 · بخشهای 6, 9
- OpenStreetMap — Sharambeyan Street in Dilijan (way 291426226), lower end of the street · بررسیشده در 6 نوامبر 2026 · در یک نگاه
مقالههای دیگر



