アルメニアの世界遺産3件と暫定リスト

ユネスコのリストと暫定リストとは

世界遺産リストに載るのは「顕著な普遍的価値」を持つ物件です。条約履行のための作業指針では、これは国境を越える重要性のことです（第49項と第77項）。決定を下すのは世界遺産委員会で、毎年の会期に、10の基準のうち1つ以上に基づいて行います。アルメニアの物件は3つの基準で登録されました。(ii)は建築と芸術における「人類の価値の重要な交流」（3件すべて）、(iii)は「文化的伝統に関する唯一の、または少なくとも稀な証拠」（エチミアジンとズヴァルトノッツ）、(iv)は歴史の一段階を示す「建造物の類型の際立った例」（ハフパットとサナヒン）です。

暫定リストは別のものです。作業指針の第62項によれば、これは国が自ら推薦にふさわしいと考える物件の一覧で、ここに載っていなければ推薦は審査されません（第63項）。「暫定リストにある」とは「国が推薦するつもりである」という意味で、「ユネスコが認めた」という意味ではありません。報道では「ユネスコが承認」と書かれることもありますが、当サイトでは「暫定リストに追加された」と書きます。

旅行にとっては、この地位によって入場も道のりも変わりません。ユネスコとICOMOSが何を見るべきかを詳しく記述している場所がわかる、という意味があります。

世界遺産の3件

3件とも「危機にさらされている世界遺産」リストには載っていません。所有者はアルメニア使徒教会ですが、ズヴァルトノッツの区画だけは国有です。リスト全体の物件数は1,270件を超えます。ユネスコのサイトにある各物件のページは、第777号、第960号、第1011号です。

ハフパットとサナヒン。 ユネスコの文面によると、ハフパットは976年に王妃ホスロヴァヌシュが創建しました。主聖堂スルブ・ンシャンは991年に完成し、建築家はトルダトです。ガヴィット（前室）は13世紀初め、鐘楼は1245年です。サナヒンでは、アストヴァツァツィン教会が930年代、アメナプルキチ教会が957〜966年で、アメナプルキチのガヴィット（1181年）を、ICOMOSは4本の柱に支えられた「十字形を正方形に収めた平面」の「知られている最も古い例」と記しています。ハチュカルは50基以上が残っています。13世紀のデベド川の橋は別の構成資産です。委員会は1996年にメリダでハフパットを登録し、2000年にケアンズでサナヒンを加える拡張を承認しました。

写真：Diego Delso、CC BY-SA 4.0

ゲガルド。 主聖堂カトギケは碑文によれば1215年、ガヴィットは1225年ごろ、岩窟聖堂は1250年以前と1283年、墓所は1288年です。最も古い碑文は1177年と1181年のもので、囲いの外の礼拝堂にあります。以前の名はアイリヴァンク（「洞窟の修道院」）で、現在のゲガルダヴァンク（「槍の修道院」）という名は1250年の文書から見られます。ゲガルドは2018年12月7日から、1954年のハーグ条約の第二議定書に基づく「強化された保護下にある文化財の国際リスト」に載っています。アルメニアの物件でこのリストにあるのはここだけです。「ガルニとゲガルドはユネスコの遺産」という言い方を見かけますが、不正確です。ゲガルドは第960号で、ガルニは暫定リストにあるだけです。

© BarevTrip

エチミアジンとズヴァルトノッツ。 大聖堂は、言い伝えでは301〜303年に国王トルダト3世と啓蒙者グリゴールが建てました（「言い伝え」の項をご覧ください）。現在の十字形の平面は480年代の改築によるもので、石造のドームは7世紀の最初の3分の1、鐘楼は1650年代、ナガシュ・ホヴナタンの壁画は18世紀初めのものです。修復は2012年から2024年まで行われ、大聖堂は2018年から訪問者に閉ざされ、2024年9月に再び開きました。フリプシメ教会は618年、ガヤネ教会は630年、ショガカト教会は1694年です。ズヴァルトノッツは建設者カトリコス・ネルセス3世の時代に建てられ、662年ごろに完成しました。10世紀に破壊され、おそらく地震によるものです。20世紀初めにトロス・トラマニアンが発掘し、1923年から博物館保護区になっています。

写真：Yerevantsi、CC BY 4.0

暫定リスト：8件

アルメニアの暫定リストには8件が載っています。下の表のとおりです。最新のリストはユネスコのサイトでご覧いただけます。

8件のうち4件はカタログの立ち寄り先です。ノラヴァンク、タテヴ、ガルニ、アレニ1です。ホル・ヴィラップ、セヴァナヴァンク、ハガルツィン、ゴシャヴァンク、オズン、アンベルドはリストに載っていません。これは地位であって、その場所の評価ではありません。ガルニについてはガルニ神殿：開館時間、入場券、エレバンからの行き方を、短い外出でガルニとホル・ヴィラップのどちらを選ぶかについてはガルニかホル・ヴィラップか：エレバンで1日だけなら、どちらを選ぶをご覧ください。

© BarevTrip

無形文化遺産：別のリスト

別の「無形文化遺産の代表的な一覧表」は建物とは関係がなく、アルメニアは8件の要素を登録しています。ドゥドゥク（2008年）、ハチュカルの芸術（2010年）、叙事詩「サスンのダヴィト」（2012年）、ラヴァシュ（2014年）、コチャリ舞踊（2017年）、アルメニア文字の芸術（2019年）、聖使徒タダイ修道院への巡礼（2020年、イランと共同）、ギュムリの鍛冶（2023年）です。「ティルガン／ヴァルダヴァル」（イランと共同）と「アレニ共同体のワイン造り」の2件の申請は、2026年11月30日〜12月5日に厦門で開かれる会期の決定を待っています。ラヴァシュ作りは、ツアーガルニ、ゲガルド、ラヴァシュ作りの独立した立ち寄り先です。

開館時間と入場券

アルメニア使徒教会の修道院には公式の開館時間がなく、公表されているのは総本山の博物館のものだけです。入場券は旅行代金に含まれておらず、現地で別に購入します。ドラムの現金をお持ちいただくと確実です。表の金額は各施設の料金で、現地払いです。

アレニ1、ノラヴァンク、タテヴの開館時間と入場は表に入れていません。これらの場所はユネスコのリストに載っていないためです。

1日でどう回るか：3つの方向

リストの3件はエレバンから3つの方向にあり、カタログは3つの旅行にまとめています。料金は1台あたり（セダンまたはミニバン）で、ホテルまたはご指定の住所へ、お選びの時刻（標準は09:00）にお迎えにあがります。

西にはサルダラパトを加えた長いコースもあります。エチミアジン、サルダラパト、ズヴァルトノッツ、8時間・130 kmで、料金は旅行ページに載っています。3つの遺産を1日で回ることは、カタログでは成り立ちません。3つの旅行は合計21時間で、ロリへの往復のため北だけで10時間かかります。2日間の計画は、1日目に東と西、2日目に北です。ゲガルド、エチミアジン、ズヴァルトノッツを1日にまとめたコースはカタログにありません。そのような1日はオリジナルルートでご依頼ください。依頼は24時間受け付け、見積もりは2時間以内にお届けします。これは依頼であり、予約ではありません。キャンセルとドライバーの言語についてはご利用の流れをご覧ください。関連する回答は、エレバンから1日で何を組み合わせるか、エレバン発の日帰りに何日必要か、ガルニとゲガルドを自力で行くかドライバーと行くか、専属ドライバー、グループツアー、レンタカーです。

行く時期と注意点

言い伝え

ユネスコとICOMOS自身が、次の話を言い伝えと位置づけています。建物の年代は上に記したとおりです。

• 言い伝えによると、ゲガルドは4世紀に啓蒙者グリゴールが創建しました。現存する最も古い碑文は1177年と1181年のものです。
• 教会の言い伝えによると、キリストを刺した槍は使徒タダイがアルメニアにもたらし、修道院は「槍の修道院」という名をそこから得ました。18世紀後半に槍はエチミアジンへ移され、今はそこにあり、ゲガルドにはありません。
• 5世紀の歴史家アガタンゲロスによれば、啓蒙者グリゴールにキリストが現れ、金の槌で地面を打ちました。その場所に教会が建てられ、エチミアジン（「独り子が降りた」）と名づけられました。
• 教会の伝承によると、最初の聖堂は、キリスト教の受容の直後、301〜303年に建てられました。現在の姿は480年代以降の改築の結果です。
• 言い伝えによると、1694年のショガカト教会は、フリプシメの殉教者たちに一筋の光が降り注いだ4世紀の礼拝堂の跡に建っています。

現地で確認すること

• 修道院の開館時間。 ゲガルド、ハフパット、サナヒン、大聖堂、フリプシメ教会、ガヤネ教会には公式の開館時間がありません。ご注文の際に、配車担当者へ開館時間と冬の運営をお尋ねください。
• ガルニの開館時間。 冬は、博物館のサイトに書かれた時間より早く神殿が閉まります。前日に博物館へお電話ください。
• 窓口での支払い。 ドラムの現金をお持ちください。博物館や修道院ではそれが確実です。
• 暫定リスト。 「ティルガン／ヴァルダヴァル」と「アレニ共同体のワイン造り」の2件の申請は、2026年11月30日〜12月5日に厦門で開かれる会期で決まります。
• 建物の年代。 一部の年代は資料によって数年ずれます。本記事ではユネスコとICOMOSの年代を採っています。