دليل السفر

متى تسافر إلى أرمينيا: الطقس وما يفتح أبوابه شهرًا بشهر

رحلات اليوم الواحد من يريفان ممكنة في أي شهر: ففي كتالوج BarevTrip هناك 34 مسارًا، منها 31 بلا قيود موسمية، وثلاثة فقط تعمل في الموسم الدافئ — «قلعة أمبرد ومرصد بيوراكان» من يونيو إلى أكتوبر، و«أمبرد وأراغاتس وبحيرة كاري» و«الحلقة الجنوبية الكبرى: خور فيراب ونورافانك وتاتيف وكاراهونج وسيفان» من مايو إلى أكتوبر. يتراوح متوسط درجة الحرارة اليومية في يريفان عند محطة أرابكير (معدلات المنظمة العالمية للأرصاد الجوية 1991–2020) من ⁦−2.4 °C⁩ في يناير إلى ⁦25.7 °C⁩ في أغسطس؛ وفي يوليو تكون سيفان، وهي من أعلى بحيرات المياه العذبة في العالم، وجيرموك أبرد بمقدار 8.8 و9.0 درجة. وتُغلق الطرق الجبلية شتاءً: فالطريق إلى قلعة أمبرد وبحيرة كاري، بحسب نشرات خدمة الإنقاذ التابعة لوزارة الداخلية الأرمينية، يُغلق من أواخر نوفمبر أو منتصف ديسمبر حتى منتصف مايو أو مطلع يونيو. السعر في الكتالوج عن السيارة، لا عن الشخص. المسارات الموسمية: «قلعة أمبرد ومرصد بيوراكان» — سيدان 37,500 AMD، ميني فان 52,500 AMD؛ «أمبرد وأراغاتس وبحيرة كاري» — سيدان 38,000 AMD، ميني فان 53,000 AMD؛ «الحلقة الجنوبية الكبرى: خور فيراب ونورافانك وتاتيف وكاراهونج وسيفان» — سيدان 105,000 AMD، ميني فان 130,000 AMD. الليل والعطلات بلا زيادة في السعر.

نُشر في 12 نوفمبر 2026 · جرى التحقق من المعلومات في 7 نوفمبر 2026 · وقت القراءة: 14 د · Mikayel Melkumyan

مياه بحيرة بارز الساكنة تعكس منحدرًا شديدًا من غابة خريفية: أشجار برتقالية وحمراء بين جذوع رمادية عارية تحت سماء غائمة، وشريط من العشب الأخضر على طول الضفة

المحتويات

الحرارة والأمطار بحسب الأشهر: خمس محطات
متى يشتد الحر ومتى يحلّ الصقيع
الطرق الجبلية: ما الذي يُغلق شتاءً
ساعات تتغير بحسب الموسم
أيام العطل والفعاليات
شهرًا بشهر: ماذا يعني ذلك لرحلتك
بحسب الروايات
ما يجب التأكد منه في الموقع

الحرارة والأمطار بحسب الأشهر: خمس محطات

لا يوجد معدل واحد لأرمينيا: فمعدلات المنظمة العالمية للأرصاد الجوية تُعطى بحسب المحطة، ومحطات المجموعة تقع على ارتفاعات من 818 إلى 3,227 م. وفيما يلي خمس منها على امتداد مسارات الكتالوج. وهذا متوسط الحرارة اليومية، لا العظمى النهارية. ولا يُفصل المطر عن الثلج في الهطول. وطول النهار ليريفان في اليوم الخامس عشر من الشهر.

الشهر	يريفان/أرابكير، 1,113 م: درجة مئوية / مم	سيفان، 1,917 م	ديليجان، 1,256 م	غوريس، 1,403 م	جيرموك، 2,064 م	يوم 15: الطول والغروب
يناير	⁦−2.4 / 27.9⁩	⁦−4.9 / 20.9⁩	⁦−0.9 / 21.4⁩	⁦0.2 / 29.2⁩	⁦−6.8 / 66.5⁩	9 س 37 د، 18:00
فبراير	⁦0.5 / 26.9⁩	⁦−4.4 / 27.2⁩	⁦0.0 / 28.0⁩	⁦0.9 / 43.4⁩	⁦−5.4 / 67.1⁩	10 س 41 د، 18:36
مارس	⁦6.6 / 35.3⁩	⁦−0.5 / 46.5⁩	⁦3.8 / 48.5⁩	⁦4.4 / 71.0⁩	⁦−1.1 / 84.2⁩	11 س 54 د، 19:08
أبريل	⁦12.3 / 53.5⁩	⁦4.6 / 71.5⁩	⁦8.1 / 74.3⁩	⁦8.7 / 86.2⁩	⁦4.2 / 104.8⁩	13 س 15 د، 19:40
مايو	⁦17.0 / 51.6⁩	⁦9.4 / 92.7⁩	⁦12.4 / 102.4⁩	⁦13.2 / 108.1⁩	⁦9.1 / 100.1⁩	14 س 23 د، 20:10
يونيو	⁦22.2 / 22.8⁩	⁦13.9 / 81.7⁩	⁦16.5 / 95.3⁩	⁦17.2 / 84.0⁩	⁦13.6 / 63.5⁩	15 س 01 د، 20:32
يوليو	⁦25.6 / 19.2⁩	⁦16.8 / 64.4⁩	⁦19.2 / 75.1⁩	⁦19.7 / 46.3⁩	⁦16.6 / 42.2⁩	14 س 45 د، 20:30
أغسطس	⁦25.7 / 8.1⁩	⁦17.1 / 39.4⁩	⁦19.1 / 51.8⁩	⁦19.6 / 34.4⁩	⁦17.2 / 23.4⁩	13 س 47 د، 20:00
سبتمبر	⁦21.2 / 13.6⁩	⁦13.5 / 38.0⁩	⁦15.1 / 45.6⁩	⁦15.5 / 63.8⁩	⁦13.2 / 32.8⁩	12 س 29 د، 19:12
أكتوبر	⁦14.5 / 27.2⁩	⁦8.8 / 47.7⁩	⁦10.1 / 48.6⁩	⁦10.8 / 60.7⁩	⁦7.3 / 59.5⁩	11 س 11 د، 18:23
نوفمبر	⁦6.7 / 28.6⁩	⁦2.4 / 34.1⁩	⁦4.3 / 33.2⁩	⁦5.5 / 48.6⁩	⁦0.3 / 59.5⁩	9 س 58 د، 17:45
ديسمبر	⁦0.2 / 25.9⁩	⁦−2.5 / 20.0⁩	⁦0.6 / 22.5⁩	⁦1.9 / 30.0⁩	⁦−4.5 / 61.5⁩	9 س 20 د، 17:37

يريفان/أرابكير، 1,113 م: درجة مئوية / مم

يناير: ⁦−2.4 / 27.9⁩
فبراير: ⁦0.5 / 26.9⁩
مارس: ⁦6.6 / 35.3⁩
أبريل: ⁦12.3 / 53.5⁩
مايو: ⁦17.0 / 51.6⁩
يونيو: ⁦22.2 / 22.8⁩
يوليو: ⁦25.6 / 19.2⁩
أغسطس: ⁦25.7 / 8.1⁩
سبتمبر: ⁦21.2 / 13.6⁩
أكتوبر: ⁦14.5 / 27.2⁩
نوفمبر: ⁦6.7 / 28.6⁩
ديسمبر: ⁦0.2 / 25.9⁩

سيفان، 1,917 م

يناير: ⁦−4.9 / 20.9⁩
فبراير: ⁦−4.4 / 27.2⁩
مارس: ⁦−0.5 / 46.5⁩
أبريل: ⁦4.6 / 71.5⁩
مايو: ⁦9.4 / 92.7⁩
يونيو: ⁦13.9 / 81.7⁩
يوليو: ⁦16.8 / 64.4⁩
أغسطس: ⁦17.1 / 39.4⁩
سبتمبر: ⁦13.5 / 38.0⁩
أكتوبر: ⁦8.8 / 47.7⁩
نوفمبر: ⁦2.4 / 34.1⁩
ديسمبر: ⁦−2.5 / 20.0⁩

ديليجان، 1,256 م

يناير: ⁦−0.9 / 21.4⁩
فبراير: ⁦0.0 / 28.0⁩
مارس: ⁦3.8 / 48.5⁩
أبريل: ⁦8.1 / 74.3⁩
مايو: ⁦12.4 / 102.4⁩
يونيو: ⁦16.5 / 95.3⁩
يوليو: ⁦19.2 / 75.1⁩
أغسطس: ⁦19.1 / 51.8⁩
سبتمبر: ⁦15.1 / 45.6⁩
أكتوبر: ⁦10.1 / 48.6⁩
نوفمبر: ⁦4.3 / 33.2⁩
ديسمبر: ⁦0.6 / 22.5⁩

غوريس، 1,403 م

يناير: ⁦0.2 / 29.2⁩
فبراير: ⁦0.9 / 43.4⁩
مارس: ⁦4.4 / 71.0⁩
أبريل: ⁦8.7 / 86.2⁩
مايو: ⁦13.2 / 108.1⁩
يونيو: ⁦17.2 / 84.0⁩
يوليو: ⁦19.7 / 46.3⁩
أغسطس: ⁦19.6 / 34.4⁩
سبتمبر: ⁦15.5 / 63.8⁩
أكتوبر: ⁦10.8 / 60.7⁩
نوفمبر: ⁦5.5 / 48.6⁩
ديسمبر: ⁦1.9 / 30.0⁩

جيرموك، 2,064 م

يناير: ⁦−6.8 / 66.5⁩
فبراير: ⁦−5.4 / 67.1⁩
مارس: ⁦−1.1 / 84.2⁩
أبريل: ⁦4.2 / 104.8⁩
مايو: ⁦9.1 / 100.1⁩
يونيو: ⁦13.6 / 63.5⁩
يوليو: ⁦16.6 / 42.2⁩
أغسطس: ⁦17.2 / 23.4⁩
سبتمبر: ⁦13.2 / 32.8⁩
أكتوبر: ⁦7.3 / 59.5⁩
نوفمبر: ⁦0.3 / 59.5⁩
ديسمبر: ⁦−4.5 / 61.5⁩

يوم 15: الطول والغروب

يناير: 9 س 37 د، 18:00
فبراير: 10 س 41 د، 18:36
مارس: 11 س 54 د، 19:08
أبريل: 13 س 15 د، 19:40
مايو: 14 س 23 د، 20:10
يونيو: 15 س 01 د، 20:32
يوليو: 14 س 45 د، 20:30
أغسطس: 13 س 47 د، 20:00
سبتمبر: 12 س 29 د، 19:12
أكتوبر: 11 س 11 د، 18:23
نوفمبر: 9 س 58 د، 17:45
ديسمبر: 9 س 20 د، 17:37

يبلغ هطول يريفان خلال العام 340.6 مم، وديليجان 646.6، وجيرموك 765.3. وأقل هطول في يريفان في أغسطس (8.1 مم، و1.9 يوم بهطول لا يقل عن 1 مم)، وأكثره في أبريل ومايو؛ وفي الجبال الذروة في مايو: ديليجان 102.4 مم و15.8 يوم بهطول لا يقل عن 1 مم. المحطات تقع في المدن لا عند الأديرة: فأرقام غوريس هي الأقرب في المجموعة إلى تاتيف، وأرقام سيفان إلى سيفانافانك. المزيد عن سيفان وديليجان في المقالين عن بحيرة سيفان وعن ديليجان.

بحيرة سيفان في شفق شتوي: جبال مكسوة بالثلج على الضفة المقابلة، ومياه زرقاء داكنة، وطيور النورس تحلق في سماء وردية بنفسجية

متى يشتد الحر ومتى يحلّ الصقيع

تحصي ملفات المنظمة نفسها الأيام الحارة والأيام الصقيعية بمتوسط 30 عامًا. ففي يريفان عند محطة أرابكير ترتفع العظمى فوق 30°C في 26.9 يوم في يوليو و26.4 يوم في أغسطس، وفوق 35°C نحو عشرة أيام في كل من الشهرين. وفي سيفان تقل الأيام التي تتجاوز 30°C عن يوم واحد في السنة كلها، وفي ديليجان في أغسطس 6.7. ولا صقيع في يوليو وأغسطس في أي من المحطات الخمس؛ وفي يريفان تمتد الأشهر الرئيسة ذات الليالي دون الصفر من نوفمبر (5.5 يوم) إلى مارس (7.8 يوم)، وفي أكتوبر وأبريل هي أجزاء من اليوم؛ وفي سيفان في مارس 25.1 ليلة من هذا النوع، وفي جيرموك في أبريل 14.9. وفي محطة أراغاتس الجبلية العالية (3,227 م) في مايو 25.1 ليلة بحد أدنى دون الصفر، وفي يونيو 6.4. الأرقام القياسية في 1991–2020: ⁦41.9 °C⁩ في يريفان في أغسطس و⁦−26.8 °C⁩ في سيفان في مارس — قيم متطرفة خلال 30 عامًا، لا معدلات.

نصيحة BarevTrip: في يوليو وأغسطس خطّط لليوم بحيث تكون في الأعالي عند الظهر — سيفان وديليجان وجيرموك وتساغكادزور؛ وزُر خور فيراب في هذين الشهرين صباحًا، باستقبال في 08:00 (عن خور فيراب)؛ وللمسار إتشميادزين وزفارتنوتس وخور فيراب ينصح الكتالوج بالاستقبال في 09:30 — وهو يتوافق مع افتتاح زفارتنوتس في 10:00 ومتحف الكنوز في 10:30.

الطرق الجبلية: ما الذي يُغلق شتاءً

تنشر خدمة الإنقاذ التابعة لوزارة الداخلية الأرمينية كل صباح، نحو الساعة 08:00 بتوقيت يريفان، نشرة عن الطرق. ووفق أعداد الشتاءين الأخيرين، كان الطريق إلى قلعة أمبرد وبحيرة كاري مغلقًا من 24 نوفمبر 2024 إلى 11 مايو 2025، ومن 13 ديسمبر 2025 إلى 3 يونيو 2026؛ ومنذ 4 يونيو 2026 تقول الأعداد «الطرق سالكة».

الطريق	ما كتبته النشرات	المسارات
من محطة أمبرد للأرصاد إلى بحيرة كاري وقلعة أمبرد	مغلق في الشتاء والربيع؛ وفُتح في 2026 يوم 4 يونيو	قلعة أمبرد ومرصد بيوراكان، أمبرد وأراغاتس وبحيرة كاري
ممر سيليم (تسميه النشرات ممر فارديناتس)	13 فبراير 2026 — «مغلق أمام جميع أنواع النقل»؛ وفي الأغلب قيود على المركبات ذات المقطورات والمرور بسلاسل العجلات	الحلقة الجنوبية الكبرى: خور فيراب ونورافانك وتاتيف وكاراهونج وسيفان
الطريق إلى تاتيف وغوريس	في 22 يناير 2026 أُغلق مقطعا نوراوان–غوريس وتاتيف–شينوآير–غوريس أمام جميع أنواع النقل، وسُمح للسيارات الصغيرة بالمرور عبر نوراوان–لوتسين–تاتيف	دير تاتيف وتلفريك أجنحة تاتيف، عن دير تاتيف

ما كتبته النشرات

من محطة أمبرد للأرصاد إلى بحيرة كاري وقلعة أمبرد: مغلق في الشتاء والربيع؛ وفُتح في 2026 يوم 4 يونيو
ممر سيليم (تسميه النشرات ممر فارديناتس): 13 فبراير 2026 — «مغلق أمام جميع أنواع النقل»؛ وفي الأغلب قيود على المركبات ذات المقطورات والمرور بسلاسل العجلات
الطريق إلى تاتيف وغوريس: في 22 يناير 2026 أُغلق مقطعا نوراوان–غوريس وتاتيف–شينوآير–غوريس أمام جميع أنواع النقل، وسُمح للسيارات الصغيرة بالمرور عبر نوراوان–لوتسين–تاتيف

المسارات

من محطة أمبرد للأرصاد إلى بحيرة كاري وقلعة أمبرد: قلعة أمبرد ومرصد بيوراكان، أمبرد وأراغاتس وبحيرة كاري
ممر سيليم (تسميه النشرات ممر فارديناتس): الحلقة الجنوبية الكبرى: خور فيراب ونورافانك وتاتيف وكاراهونج وسيفان
الطريق إلى تاتيف وغوريس: دير تاتيف وتلفريك أجنحة تاتيف، عن دير تاتيف

نصيحة BarevTrip: من ديسمبر إلى أبريل، قبل الرحلة إلى تاتيف أو عبر سيليم أو إلى أمبرد، اطّلع على نشرة يوم السفر. يفتح الكتالوج المسار أمبرد وأراغاتس وبحيرة كاري من مايو، لكن الطريق إلى بحيرة كاري فُتح في 2025 بعد 11 مايو، وفي 2026 بعد 3 يونيو: ففي مايو اطّلع على نشرة يوم السفر.

بحيرة كاري على جبل أراغاتس في أواخر الربيع: مياه داكنة مكشوفة بين كتل جليدية ذائبة، ومنحدرات مكسوة بالثلج وتلة حصوية يعلوها صليب، والقمة الجنوبية لأراغاتس مغطاة بالثلج تحت سماء زرقاء عميقة، ومبانٍ للمحطة عند الحافة اليمنى.

ساعات تتغير بحسب الموسم

تذاكر الدخول غير مشمولة في سعر الرحلة — تُشترى في المكان على حدة؛ والأسلم أن يكون معك نقد بالدرام. والمبالغ في عمود «التذكرة» هي أسعار المواقع نفسها لا BarevTrip: يحددها كل موقع. المزيد عن ساعات متاحف يريفان في الإجابة «ما الرحلات اليومية التي يمكن القيام بها من يريفان في الشتاء؟».

الموقع	الجدول	التذكرة
تلفريك «Wings of Tatev»	من الثلاثاء إلى الأحد وفي العطلات؛ ديسمبر و«من 2 يناير» وفبراير — رحلات من 10:30 إلى 17:30 كل 30 دقيقة؛ مارس–أبريل وأكتوبر–نوفمبر — من 10:00 إلى 17:45؛ مايو–سبتمبر — من 10:00 إلى 18:45؛ وقد تُضاف أيام توقف بسبب الطقس	في المكان؛ التعرفة تختلف شتاءً وصيفًا: ذهاب فقط 6,500 AMD (مارس–نوفمبر) أو 4,000 AMD (ديسمبر–فبراير)، وذهاب وإياب 9,000 أو 5,500 AMD، والأطفال الذين يقل طولهم عن 140 سم 1,000 AMD (tatever.am)
متحف الإبادة الجماعية الأرمنية	من الثلاثاء إلى السبت: من 15 فبراير إلى 15 نوفمبر من 10:00 إلى 17:00، ومن 15 نوفمبر إلى 15 فبراير من 11:00 إلى 16:45؛ الأحد من 11:00 إلى 15:00؛ الاثنين مغلق؛ ومغلق في العطلات الواردة في القائمة أدناه باستثناء 24 أبريل	مجاني
تلفريك تساغكادزور	من 10:00 إلى 17:30	في المكان؛ تذكرة شتوية لمرة واحدة 3,000 AMD (ropeway.am)
معبد غارني	من 10:00 إلى 21:30 (عن معبد غارني)	في المكان؛ 1,500 AMD، والأطفال دون 12 عامًا مجانًا (garni.mus.am)
أطلال معبد زفارتنوتس	من 10:00 إلى 18:00، والأحد حتى 16:00	في المكان؛ 1,500 AMD، والأطفال دون 12 عامًا مجانًا (zvartnots.mus.am)

الجدول

تلفريك «Wings of Tatev»: من الثلاثاء إلى الأحد وفي العطلات؛ ديسمبر و«من 2 يناير» وفبراير — رحلات من 10:30 إلى 17:30 كل 30 دقيقة؛ مارس–أبريل وأكتوبر–نوفمبر — من 10:00 إلى 17:45؛ مايو–سبتمبر — من 10:00 إلى 18:45؛ وقد تُضاف أيام توقف بسبب الطقس
متحف الإبادة الجماعية الأرمنية: من الثلاثاء إلى السبت: من 15 فبراير إلى 15 نوفمبر من 10:00 إلى 17:00، ومن 15 نوفمبر إلى 15 فبراير من 11:00 إلى 16:45؛ الأحد من 11:00 إلى 15:00؛ الاثنين مغلق؛ ومغلق في العطلات الواردة في القائمة أدناه باستثناء 24 أبريل
تلفريك تساغكادزور: من 10:00 إلى 17:30
معبد غارني: من 10:00 إلى 21:30 (عن معبد غارني)
أطلال معبد زفارتنوتس: من 10:00 إلى 18:00، والأحد حتى 16:00

التذكرة

تلفريك «Wings of Tatev»: في المكان؛ التعرفة تختلف شتاءً وصيفًا: ذهاب فقط 6,500 AMD (مارس–نوفمبر) أو 4,000 AMD (ديسمبر–فبراير)، وذهاب وإياب 9,000 أو 5,500 AMD، والأطفال الذين يقل طولهم عن 140 سم 1,000 AMD (tatever.am)
متحف الإبادة الجماعية الأرمنية: مجاني
تلفريك تساغكادزور: في المكان؛ تذكرة شتوية لمرة واحدة 3,000 AMD (ropeway.am)
معبد غارني: في المكان؛ 1,500 AMD، والأطفال دون 12 عامًا مجانًا (garni.mus.am)
أطلال معبد زفارتنوتس: في المكان؛ 1,500 AMD، والأطفال دون 12 عامًا مجانًا (zvartnots.mus.am)

مفتوحة طوال العام، لكن ليس كل يوم: قلعة ومتحف إريبوني — من الثلاثاء إلى الأحد من 10:30 إلى 16:40، وماتيناداران — من الثلاثاء إلى السبت من 10:00 إلى 17:50، ومتحف كنوز إتشميادزين — من الثلاثاء إلى الأحد من 10:30 إلى 17:30. يوم الاثنين تُغلق إريبوني وماتيناداران ومتحف الإبادة الجماعية وتلفريك تاتيف — وهذا يخص المسارين دير تاتيف وتلفريك أجنحة تاتيف ويريفان وإريبوني وتسيتسرناكابيرد وماتيناداران. وباستقبال في 09:00 تنتهي رحلة تاتيف ذات الاثنتي عشرة ساعة نحو الساعة 21:00: ففي 15 ديسمبر يكون ذلك بعد ثلاث ساعات ونصف من الغروب (17:37)، وفي 15 يونيو قبل الغروب (20:32). نصيحة BarevTrip: من نوفمبر إلى فبراير اطلب الاستقبال في 08:00 على المسارات التي تزيد على ثماني ساعات.

أيام العطل والفعاليات

يذكر قانون جمهورية أرمينيا «بشأن العطل والأيام التذكارية» 13 تاريخًا غير عامل: 31 ديسمبر، و1 و2 و6 و27 و28 يناير، و8 مارس، و24 أبريل، و1 و9 و28 مايو، و5 يوليو، و21 سبتمبر. التواريخ ثابتة وتتطابق في 2026 و2027؛ أما أيام الأسبوع ففي مقالنا عن أيام العطل 2026–2027.

ومتحف الإبادة الجماعية الأرمنية، بحسب موقعه، مغلق في 11 تاريخًا: 31 ديسمبر، و1 و2 و6 و28 يناير، و8 مارس، و1 و9 و28 مايو، و5 يوليو، و21 سبتمبر؛ وفي 24 أبريل له جدول ممدد. وتلفريك «Wings of Tatev» يعمل من الثلاثاء إلى الأحد وفي العطلات، لكن 1 يناير غير وارد في الجدول الشتوي: أفكار لذلك اليوم في الإجابة «ما الرحلات اليومية التي يمكن القيام بها من يريفان في الشتاء؟». ويوم يريفان هو السبت الثاني من أكتوبر: 10 أكتوبر 2026 و9 أكتوبر 2027.

الشهر	الفعاليات
فبراير	ترنديز؛ و«-46C Winter Festival» في أماسيا، عادةً في نهاية الشهر
أبريل–يونيو	Jazz Day في 30 أبريل؛ ومهرجان الدولما؛ وYerevan Wine Days في شارع ساريان؛ وYerevan Color Festival
يوليو–أغسطس	فاردافار — بعد 98 يومًا من الفصح، ويتغير تاريخه من عام إلى آخر (تواريخ 2027 في مقالنا عن أيام العطل)؛ و«المشمش الذهبي» — ⁦11–18⁩ يوليو 2027؛ Beer Days وTaraz Fest؛ وناواسارد في 10 أغسطس، سيونيك
سبتمبر–أكتوبر	Rural Life and Traditions Festival في دزوراغيوغ؛ ومهرجان النبيذ في أريني في مطلع أكتوبر؛ وماراثون يريفان؛ وأسبوع المناطيد، وذروة اصفرار الأوراق في ⁦15–20⁩ أكتوبر، والأفق الصافي في أكتوبر–نوفمبر

الفعاليات

فبراير: ترنديز؛ و«-46C Winter Festival» في أماسيا، عادةً في نهاية الشهر
أبريل–يونيو: Jazz Day في 30 أبريل؛ ومهرجان الدولما؛ وYerevan Wine Days في شارع ساريان؛ وYerevan Color Festival
يوليو–أغسطس: فاردافار — بعد 98 يومًا من الفصح، ويتغير تاريخه من عام إلى آخر (تواريخ 2027 في مقالنا عن أيام العطل)؛ و«المشمش الذهبي» — ⁦11–18⁩ يوليو 2027؛ Beer Days وTaraz Fest؛ وناواسارد في 10 أغسطس، سيونيك
سبتمبر–أكتوبر: Rural Life and Traditions Festival في دزوراغيوغ؛ ومهرجان النبيذ في أريني في مطلع أكتوبر؛ وماراثون يريفان؛ وأسبوع المناطيد، وذروة اصفرار الأوراق في ⁦15–20⁩ أكتوبر، والأفق الصافي في أكتوبر–نوفمبر

وتدفق السياح موسمي أيضًا: بحسب Armstat، تمثل الفترة من يوليو إلى سبتمبر ⁦35.1–36.5%⁩ من إجمالي وصول السياح سنويًا (أعوام 2023–2025)، وتمثل الفترة من يناير إلى مارس ⁦17.1–19.7%⁩. العام بالأرقام — كم سائحًا وصل إلى أرمينيا في 2025 ومن أين.

شهرًا بشهر: ماذا يعني ذلك لرحلتك

الأشهر	الوقائع	نصيحة BarevTrip
ديسمبر–فبراير	يريفان/أرابكير ⁦−2.4…0.5 °C⁩، والنهار 9 س 20 د — 10 س 41 د؛ طريقا أمبرد وكاري مغلقان؛ تاتيف — جدول شتوي وأسعار شتوية	معبد غارني ودير غيغارد، دير خور فيراب، إتشميادزين وزفارتنوتس وخور فيراب، بحيرة سيفان وتساغكادزور؛ والمزيد في الإجابة «ما الرحلات اليومية التي يمكن القيام بها من يريفان في الشتاء؟»
مارس–أبريل	يريفان 6.6 و⁦12.3 °C⁩؛ وأبريل ذروة الهطول في يريفان وجيرموك؛ وفي سيفان في مارس 25 ليلة صقيع؛ و24 أبريل يوم غير عامل	المسارات السهلية وخور فيراب وأريني ونورافانك باستقبال في 08:00
مايو	يريفان ⁦17.0 °C⁩؛ وفي ديليجان وغوريس أكثر الأشهر هطولًا في العام؛ ويفتح الكتالوج المسارين أمبرد وأراغاتس وبحيرة كاري والحلقة الجنوبية الكبرى: خور فيراب ونورافانك وتاتيف وكاراهونج وسيفان	قارن موعد أراغاتس وكاري بالنشرة: فُتح الطريق بعد 11 مايو 2025 وبعد 3 يونيو 2026
يونيو–أغسطس	يريفان ⁦22.2–25.7 °C⁩، وأيام فوق 30°C: 15.0 في يونيو و26.9 في يوليو و26.4 في أغسطس؛ سيفان ⁦13.9–17.1 °C⁩، وجيرموك ⁦13.6–17.2⁩؛ والنهار حتى 15 ساعة؛ ومن يونيو يُفتح المسار قلعة أمبرد ومرصد بيوراكان	في الحر — الجبال، المسارات بحيرة سيفان وديليجان وبحيرة بارز وديليجان وبحيرة بارز وهاغارتسين وغوشافانك وخور فيراب ونورافانك وجيرموك (المقالان عن بحيرة سيفان وعن ديليجان)؛ وتاتيف برحلات حتى 18:45
سبتمبر–أكتوبر	يريفان 21.2 و⁦14.5 °C⁩، و13.6 و27.2 مم؛ ومن 1 أكتوبر يعمل تلفريك تاتيف حتى 17:45؛ والمسارات الموسمية تعمل حتى أكتوبر	الكتالوج كله مفتوح؛ خور فيراب — صباحًا وفي يوم صافٍ (الإجابة «خور فيراب: متى تذهب لرؤية جبل أرارات»، والمقال عن خور فيراب)؛ وفي أريني احجز التذوق مسبقًا
نوفمبر	يريفان ⁦6.7 °C⁩، والغروب في 15 نوفمبر عند 17:45؛ ومن 15 نوفمبر الجدول الشتوي لمتحف الإبادة الجماعية؛ وأول إغلاقات طريق أمبرد في الشتاءين الماضيين — 24 نوفمبر 2024 و13 ديسمبر 2025	المسارات الموسمية مغلقة حتى مايو؛ واستقبال في 08:00 للرحلات التي تزيد على ثماني ساعات

الوقائع

ديسمبر–فبراير: يريفان/أرابكير ⁦−2.4…0.5 °C⁩، والنهار 9 س 20 د — 10 س 41 د؛ طريقا أمبرد وكاري مغلقان؛ تاتيف — جدول شتوي وأسعار شتوية
مارس–أبريل: يريفان 6.6 و⁦12.3 °C⁩؛ وأبريل ذروة الهطول في يريفان وجيرموك؛ وفي سيفان في مارس 25 ليلة صقيع؛ و24 أبريل يوم غير عامل
مايو: يريفان ⁦17.0 °C⁩؛ وفي ديليجان وغوريس أكثر الأشهر هطولًا في العام؛ ويفتح الكتالوج المسارين أمبرد وأراغاتس وبحيرة كاري والحلقة الجنوبية الكبرى: خور فيراب ونورافانك وتاتيف وكاراهونج وسيفان
يونيو–أغسطس: يريفان ⁦22.2–25.7 °C⁩، وأيام فوق 30°C: 15.0 في يونيو و26.9 في يوليو و26.4 في أغسطس؛ سيفان ⁦13.9–17.1 °C⁩، وجيرموك ⁦13.6–17.2⁩؛ والنهار حتى 15 ساعة؛ ومن يونيو يُفتح المسار قلعة أمبرد ومرصد بيوراكان
سبتمبر–أكتوبر: يريفان 21.2 و⁦14.5 °C⁩، و13.6 و27.2 مم؛ ومن 1 أكتوبر يعمل تلفريك تاتيف حتى 17:45؛ والمسارات الموسمية تعمل حتى أكتوبر
نوفمبر: يريفان ⁦6.7 °C⁩، والغروب في 15 نوفمبر عند 17:45؛ ومن 15 نوفمبر الجدول الشتوي لمتحف الإبادة الجماعية؛ وأول إغلاقات طريق أمبرد في الشتاءين الماضيين — 24 نوفمبر 2024 و13 ديسمبر 2025

نصيحة BarevTrip

ديسمبر–فبراير: معبد غارني ودير غيغارد، دير خور فيراب، إتشميادزين وزفارتنوتس وخور فيراب، بحيرة سيفان وتساغكادزور؛ والمزيد في الإجابة «ما الرحلات اليومية التي يمكن القيام بها من يريفان في الشتاء؟»
مارس–أبريل: المسارات السهلية وخور فيراب وأريني ونورافانك باستقبال في 08:00
مايو: قارن موعد أراغاتس وكاري بالنشرة: فُتح الطريق بعد 11 مايو 2025 وبعد 3 يونيو 2026
يونيو–أغسطس: في الحر — الجبال، المسارات بحيرة سيفان وديليجان وبحيرة بارز وديليجان وبحيرة بارز وهاغارتسين وغوشافانك وخور فيراب ونورافانك وجيرموك (المقالان عن بحيرة سيفان وعن ديليجان)؛ وتاتيف برحلات حتى 18:45
سبتمبر–أكتوبر: الكتالوج كله مفتوح؛ خور فيراب — صباحًا وفي يوم صافٍ (الإجابة «خور فيراب: متى تذهب لرؤية جبل أرارات»، والمقال عن خور فيراب)؛ وفي أريني احجز التذوق مسبقًا
نوفمبر: المسارات الموسمية مغلقة حتى مايو؛ واستقبال في 08:00 للرحلات التي تزيد على ثماني ساعات

صفوف كروم العنب في وادي أرارات، وخلفها جبل أرارات الصغير وجبل أرارات الكبير والسحب حول قمته المثلجة، وعلى اليمين فوق تلة يقوم دير خور فيراب بكنيسته ذات القبة المخروطية.

بحسب الروايات

يعود فاردافار إلى تبجيل أستغيك قبل المسيحية، إلهة المياه والخصوبة؛ وقد ربطته الكنيسة بتجلّي الرب، وبقيت عادة رشّ الماء على بعضهم بعضًا. ويعود ترنديز إلى تبجيل النار قبل المسيحية: ففي فبراير تُشعل نيران عند البيوت ويقفز العروسان فوق النار طلبًا للحظ.

ما يجب التأكد منه في الموقع

الطريق إلى أمبرد وبحيرة كاري: مواعيد الافتتاح تختلف من عام إلى آخر. في مايو ويونيو اطّلع على نشرة «Roads in Armenia» ليوم السفر، نحو الساعة 08:00 بتوقيت يريفان.
ساعات يومك: تحقق في اليوم السابق من الجدول الشتوي لمعبد غارني ومن ساعات نصب تسيتسرناكابيرد التذكاري؛ وتلفريك تاتيف في 1 يناير غير وارد في الجدول الشتوي.
موسم التزلج في تساغكادزور وجيرموك، وموسم السباحة في سيفان، والقوارب ومتنزه الحبال عند بحيرة بارز: سيخبرك المنسّق بما هو مفتوح في تواريخك.
العطل: القائمة في المقال بحسب القانون؛ وقرارات الحكومة بنقل أيام الراحة غير داخلة فيها، فتحقق من جدول المكان قبل السفر في أسبوع عطلة.
الطقس: المعدلات أعلاه متوسطات 30 عامًا، لا توقعات. قبل الرحلة بيومين أو ثلاثة اطّلع على التوقعات وراسل المنسّق، فهو متاح على WhatsApp وTelegram على مدار الساعة.

أسئلة عن هذه الرحلة

كيف يقود سائقو BarevTrip على طرق الجبال في الشتاء؟

لدى سائقينا خبرة لا تقل عن 5 سنوات ويعرفون طرق مناطق أرمينيا، ومنها الطرق الجبلية والقيادة في الشتاء. في كل سيارة مكيّف وتدفئة، وحزام أمان عند كل مقعد. وتحثّ خدمة الإنقاذ التابعة لوزارة الداخلية الأرمينية على القيادة شتاءً بإطارات الشتاء فقط.

هل توجد زيادة في السعر للرحلات في العطلات أو ليلًا؟

لا. السعر واحد نهارًا وليلًا: الاستقبال الليلي والعطلات بلا زيادة. وهناك رسم إضافي واحد فقط، بحسب تعرفة معلومة قبل الحجز: توقف غير مخطط له، أو تغيير المسار، أو انتظار يتجاوز المشمول.

ماذا أفعل إذا أعلنت النشرة إغلاق طريق في يوم الرحلة؟

تصدر نشرة «Roads in Armenia» نحو الساعة 08:00 بتوقيت يريفان، بينما الاستقبال الافتراضي في 09:00، لذلك يكون إغلاق اليوم السابق أوضح من إغلاق صباح السفر. لا نعد مسبقًا بشروط خاصة للطريق المغلق: تسري شروط الإلغاء المعتادة — إلغاء مجاني قبل 24 ساعة من الاستقبال، وقبل 48 ساعة من البدء للمسار الخاص بكم، وتأجيل مجاني واحد حتى المهلة نفسها، ولا دفعات مسبقة ولا ودائع غير مستردة. إذا أُغلق مقطع من مسارك فراسل المنسّق (متاح على WhatsApp وTelegram على مدار الساعة) واختر مسارًا آخر من الكتالوج: المسارات السهلية، مثل «إتشميادزين وزفارتنوتس وخور فيراب»، لا تعبر ممرات جبلية.

أين أطّلع على توقعات الطقس في أرمينيا لأيام الرحلة؟

تعيد خلاصة «Weather in Armenia» على موقع خدمة الإنقاذ التابعة لوزارة الداخلية الأرمينية نشر توقعات مركز الأرصاد الجوية المائية والمراقبة التابع لوزارة البيئة: نصًا، بلا أرقام لكل مدينة. وتصدر فيها أيضًا تحذيرات من الثلوج والأمطار الثلجية في الجبال ومن انخفاض درجات الحرارة في الأيام المقبلة.

هل يمكن أخذ مقعد أطفال في رحلة شتوية؟

مقعد الأطفال مجاني عند الطلب؛ وهو إلزامي للأطفال دون 7 سنوات؛ ويصل نوع المقعد مع التأكيد. يُحتسب الأطفال ركابًا عند اختيار السيارة: السيدان تتسع لما يصل إلى 3 ركاب مع 3 حقائب أو 4 مع 2، والميني فان لما يصل إلى 7 ركاب.