إتشميادزين وزفارتنوتس: المعالم والمواعيد والوصول من يريفان

ما الذي يشمله الموقع رقم 1011

ثلاث قطع أرض بمساحة إجمالية 74.3 هكتار: الكاتدرائية وكنيسة غايانه (30.2 هكتار)، وكنيستا هريبسيمه وشوغاكات (25.3 هكتار)، وأطلال زفارتنوتس (18.8 هكتار). معيارا الإدراج (ii) و(iii): التأثير في العمارة الكنسية في المنطقة، والشهادة البارزة على روحانية الكنيسة الأرمنية وابتكارها منذ تأسيسها. والملكية مختلفة: أطلال زفارتنوتس ملك للدولة، وبقية المعالم تتبع الكنيسة الرسولية الأرمنية. أما بقية مواقع أرمينيا في قوائم اليونسكو ففي مقال عن مواقع اليونسكو في أرمينيا.

التاريخ بالتواريخ

كانت الكاتدرائية مغلقة أمام الزوار من عام 2018 حتى خريف 2024.

ماذا تشاهد

الكاتدرائية كنيسة عاملة ومقر كاثوليكوس عموم الأرمن. وبجوارها برج جرس من القرن السابع عشر والخزينة. هريبسيمه نموذج للكنيسة رباعية المحاريب؛ وتقع شوغاكات بجوارها. غايانه بازيليكا ذات قبة ورواق (نارثكس) من عام 1688. وزفارتنوتس قاعدة كاتدرائية دائرية من ثلاثة طوابق وفي داخله صليب؛ وبحسب إعادة البناء بلغ ارتفاعه نحو 45 م، ولم يبقَ الجزء العلوي.

© BarevTrip

© BarevTrip

ساعات العمل والتذاكر

المبالغ هي أسعار المؤسسة، تُدفع في الموقع، وليست أسعار BarevTrip.

ينظم متحف زفارتنوتس جولات بحجز مسبق: 3,000 AMD بالأرمنية، و5,000 AMD بالروسية أو الإنجليزية. هذه خدمة من المتحف وليست من BarevTrip؛ وهاتف الحجز +374 93 013132.

ما يعنيه هذا للرحلة: احرص على الوصول إلى الخزينة قبل 16:00. تذاكر الدخول غير مشمولة في سعر الرحلة — تُشترى في الموقع بشكل منفصل؛ والأضمن أن يكون معك نقد بالدرام.

كيفية الوصول من يريفان وكم يستغرق

الأزمنة دون ازدحام؛ ومن فندقك سيختلف الزمن. هريبسيمه محطة منفصلة بالسيارة، وهي بعيدة سيرًا على الأقدام. من الكاتدرائية إلى غايانه دقيقتان بالسيارة، ونحو عشر دقائق سيرًا على الأقدام. يخصص الكتالوج 40 دقيقة لزفارتنوتس و90 لمجموعة «كاتدرائية إتشميادزين، وهريبسيمه، وغايانه»؛ أي 130 دقيقة معًا. وللخزينة وبقية المجمع معًا خصّص من 1.5 إلى 2 ساعة.

متى تذهب

يسيّر الكتالوج الرحلات طوال العام. يغلق زفارتنوتس يوم الأحد في الساعة 16:00 في أي وقت من السنة. الأطلال في الهواء الطلق. والأفضل يوم عمل وصباح: فأثناء القداس، خاصة يوم الأحد، قد لا يُسمح بدخول الكاتدرائية. وللرحلات الشتوية انظر الإجابة «ما الرحلات اليومية التي يمكن القيام بها من يريفان في الشتاء؟». اللباس نصيحة وليس قاعدة: الكتفان والركبتان مغطاة، وللنساء يفيد أن يكون معهن وشاح.

مع ماذا تجمعه في يوم واحد

يقدّم الكتالوج خيارين، والسعر للسيارة كلها:

الاستقبال افتراضيًا في 09:00؛ ويوصي كتالوج الرحلة مع خور فيراب بـ9:30. يفتح زفارتنوتس في 10:00، ولذلك فمع الاستقبال في 09:00 يكون من الأنسب البدء بإتشميادزين لا بزفارتنوتس. والمزيد عن خور فيراب في مقال «خور فيراب: الدير عند أرارات، ماذا تشاهد وكم تحتاج من الوقت»، وعن غيغارد في مقال «دير غيغارد: الدخول وساعات الزيارة وكيفية الوصول من يريفان»؛ والاختيار بين غارني وخور فيراب لرحلة قصيرة واحدة في مقال «غارني أم خور فيراب: ماذا تختار إذا كان لديك يوم واحد في يريفان»؛ وللتوليفات الأخرى انظر الإجابة «هل يمكن زيارة غارني وغيغارد وخور فيراب في يوم واحد من يريفان؟ كيف ترتب الرحلة وكم سعر السيارة مع السائق؟». وعن منظر أرارات من خور فيراب انظر «خور فيراب من يريفان: متى تذهب لرؤية جبل أرارات، وكم تكلفة السيارة مع سائق؟». وعن الرحلات مع الأطفال انظر «أين نذهب مع الأطفال في رحلة يومية من يريفان، وكيف نصل إلى هناك؟». ويمكن تركيب مسار خارج الكتالوج عبر مسار خاص؛ وكل الرحلات في كتالوج الرحلات، وترتيب الحجز والدفع في صفحة كيف تعمل الخدمة. وفي الرحلات خيار مرشد مؤهل بإضافة ثابتة تظهر في صفحة الرحلة؛ أما السائق فلا يقدّم جولة.

بحسب التقليد

بحسب التقليد الذي دوّنه أغاثانغيغوس (القرن الخامس)، رأى غريغوريوس المنوِّر المسيح ينزل من السماء ويشير بمطرقة من ذهب إلى موضع الكنيسة: ومن هنا «إتشميادزين»، أي «نزل الابن الوحيد». وبحسب التقليد نفسه، فرّت العذراوان الرومانيتان هريبسيمه وغايانه من اضطهاد الإمبراطور دقلديانوس وأُعدمتا في فاغارشابات عام 301؛ وتقوم كنيستان في موضعي استشهادهما. وتُربط شوغاكات بـ«شعاع من نور» سقط على الشهيدات. وبحسب رواية موفسيس كاغانكاتفاتسي، حضر تكريس زفارتنوتس إمبراطور بيزنطي.

ما يجب التحقق منه في الموقع

• ساعات الكاتدرائية والكنائس. المرجع هو 08:00–18:00؛ وتُقيَّد الزيارة أثناء القداديس، ولا يكون الدخول ممكنًا دائمًا في عطلة نهاية الأسبوع. الكرسي الأم: +374 10 517110.
• زفارتنوتس يوم الاثنين وفي الشتاء. يفتح المتحف كل يوم؛ والأفضل الاتصال به في اليوم السابق: +374 93 013132.
• المواقف والانتظار. المواقف مشمولة في سعر الرحلة. اسأل السائق في يوم الرحلة أين سينتظرك.