نورافانك: الوصول والدخول والموسم وترتيب المحطات عبر أريني

ما هو وأين يقع

يقع مجمّع دير نورافانك (نورافانك أماغو) على الضفة اليمنى لنهر غنيشيك، على بعد 3 كم من قرية أماغو المهجورة، على ارتفاع نحو 1,500 م. وفي القائمة الحكومية لآثار فايوتس دزور هو البند 9.8.1/1، مؤرَّخ من القرن 12 إلى القرن 17 وبوضع أثر ذي أهمية جمهورية. الدير على القائمة الإرشادية لليونسكو (قُدِّم الطلب عام 1995): هذا ترشيح وليس موقعًا من مواقع التراث العالمي؛ وللتفاصيل راجع مقال عن مواقع اليونسكو في أرمينيا. أقرب قرية مأهولة هي أريني، على بعد نحو 8 كم أسفل الوادي؛ وعند بداية الوادي، قرب الطريق الرئيسي، يقع كهف أريني-1.

© BarevTrip

التاريخ بحسب التواريخ

من مطلع القرن الثالث عشر حتى النصف الأول من القرن الرابع عشر كان نورافانك مقرّ مطارنة سيونيك. وفيه أيضًا مدفن أسرة الأمراء الأوربيليان.

أضرّ زلزال عام 1840 بالمجمّع، وبعده هُجر. أعمال الترميم: بين 1982 و1989 الكنيسة الرئيسية وسورب غريغور، وبين 1996 و1999 بورتيلاشن التي كُرِّست عام 1999.

ماذا تشاهد في الموقع وبالقرب منه

المباني الثلاثة قريبة من بعضها: تستغرق الجولة من 45 إلى 60 دقيقة، ونحو نصف ساعة دون صعود الدرج ودون تصوير. يُعرف بورتيلاشن من السلالم الخارجية البارزة على واجهته الغربية: الدرجات ضيقة ولا يوجد درابزين، والنزول أصعب من الصعود. يُغلق الممر أحيانًا؛ ولا يُنصح بالصعود في المطر والصقيع والرياح القوية، وفي الشتاء عند وجود الجليد، ومع الأطفال الصغار، ولمن يخاف المرتفعات، تُشاهَد الكنيسة من الأسفل.

© BarevTrip

في أرض الدير متحف صغير فيه أعمال مومك. في الكنائس يجب تغطية الكتفين والركبتين — وهذه القاعدة مذكورة أيضًا في صفحة الرحلة.

© BarevTrip

وبالقرب منه، عند بداية الوادي، يقع كهف أريني-1 («كهف الطيور»): جولة بصحبة مرشد نحو 40 دقيقة، وأرضية الكهف غير مستوية وزلقة في بعض الأماكن، ويلزم حذاء مغلق؛ والكهف غير مهيأ لعربات الأطفال. في قرية أريني معاصر نبيذ وكنيسة سورب أستفاتساتسين من عام 1321، وهي أيضًا من أعمال مومك. ويمتد من الدير مسار طوله 2.5 كم على طول الوادي، يستغرق من ساعة إلى ساعتين وصعوبته متوسطة، وفيه حصى متدحرج ونزول زلق؛ وهو لا يدخل في توقف مدته 60 دقيقة. ويمكن إضافته بطريقتين: كتوقف خارج البرنامج بسعر معروف قبل الحجز، أو بطلب تسعيرة لـمسارك الخاص.

ساعات العمل والتذاكر

لا ينشر الدير جدولًا رسميًا ولا يبيع تذاكر مسبقًا. في كتالوج BarevTrip وُسمت محطة «دير نورافانك» بأنها مجانية، وفي صفحة الرحلة مكتوب «الدخول مجاني». إن وصلت متأخرًا فتحقق في الموقع من أن البوابات مفتوحة. المبالغ أدناه سعر المؤسسة، تُدفع في الموقع، وليست سعر BarevTrip.

تذاكر الدخول غير مشمولة في سعر الرحلة: تُشترى في الموقع بشكل منفصل، والأضمن أن يكون معك نقد بالدرام.

كيف تصل من يريفان وكم يستغرق الطريق

يمضي الطريق على الطريق السريع M-2 جنوبًا حتى المنعطف بعد أريني مباشرة، ثم نحو 8 كم صعودًا في الوادي: من بداية الطريق إلى كهف أريني-1 حتى موقف سيارات نورافانك 7.6 كم ومن 8 إلى 9 دقائق. الإسفلت ضيق ومتعرج، وتتقابل الحافلات عند المنعطفات. يقع الموقف عند سياج الدير، وهناك ينتظر السائق؛ وفي عطلة نهاية الأسبوع تشغل الحافلات جزءًا من الأماكن.

الحساب لا يشمل الازدحام ولا التوقفات؛ ولذلك ستختلف الأرقام لمعصرتك وفندقك بضع دقائق. وفي صفحة الرحلة الطريق بين المحطات نحو 4.5 ساعة مع هامش، وفي الكتالوج 260 كم. خُصِّصت 60 دقيقة لزيارة الدير: تكفي للمباني الثلاثة والدرج، ولا تكفي للمسار.

متى تذهب

يستقبل نورافانك الزوار طوال العام، والرحلات التي تشمله متاحة في الكتالوج في أي شهر، باستثناء الحلقة الجنوبية الكبرى (مايو–أكتوبر، ممر سيليم). والأفضل الذهاب في الربيع والخريف: أبريل–يونيو وسبتمبر–أكتوبر. في الصيف يكون الوادي حارًا ومزدحمًا. وفي الشتاء لا يُفتح طريق الوادي دائمًا فور تساقط الثلج، وقد يكون الممر على الطريق M-2 زلقًا: في الصباح تحقق من الطقس ومن نشرة وزارة الطوارئ الأرمنية. ولدى سائقي أسطول BarevTrip خبرة لا تقل عن 5 سنوات في القيادة بمناطق أرمينيا، بما فيها الطرق الجبلية والظروف الشتوية.

يعمل كهف أريني-1 في موسم 1 مارس – 31 أكتوبر، من 10:00 إلى 19:00. رحلة أريني في الكتالوج مفتوحة في الشتاء ويبقى الكهف فيها: ونحن نستوضح المواعيد من المؤسسة قبل الرحلة؛ وإذا كان الكهف مغلقًا فإن الوقت يذهب إلى المعصرة ونورافانك.

ضوء النهار هو ما يقرر أن يتسع المسار أو لا. الحساب لنقطة الدير، بالتوقيت المحلي:

عند الاستقبال في 8:00 أو 09:00 يعود مسار الثماني ساعات عبر أريني إلى يريفان قبل الغروب حتى في 21 ديسمبر. وتبدو الصخور الحمراء أجمل في الصباح وفي الساعة الأخيرة قبل الغروب.

ترتيب المحطات عبر أريني

الترتيب في الكتالوج هو: دير خور فيراب (60 دقيقة) ← معصرة نبيذ في أريني، مع التذوق (45 دقيقة) ← كهف أريني-1 (كهف الطيور) (40 دقيقة) ← دير نورافانك (60 دقيقة). وتحدده أربعة قيود.

موعد الاستقبال الافتراضي 09:00؛ ولهذا المسار ينصح الكتالوج بالساعة 8:00. الجدول المحسوب للخيارين، دون ازدحام:

تذكر صفحة الرحلة العودة نحو 17:00 عند الاستقبال في 09:00: وهذا هامش نحو 45 دقيقة للفندق والموقف والازدحام. ويمكن تغيير ترتيب المحطات مجانًا بإخبار السائق في بداية الرحلة؛ أما التوقف خارج البرنامج أو مسار آخر فيُدفع بوصفه «توقفًا غير مخطط أو تغييرًا للمسار» بسعر معروف قبل الحجز، وبموافقتك فقط. أما منظر أرارات من خور فيراب فموضوع مستقل: متى تذهب لترى أرارات؛ والحديث عن الدير نفسه في مقال خور فيراب.

ما الذي يمكن جمعه معه في يوم واحد

يدخل نورافانك في أربع رحلات من الكتالوج. ثلاث منها أدناه، والسعر عن السيارة كلها:

والرابعة هي الحلقة الجنوبية الكبرى: خور فيراب ونورافانك وتاتيف وكاراهونج وسيفان: يأتي نورافانك فيها مع أريني، 75 دقيقة، والرحلة نفسها تعمل من مايو إلى أكتوبر فقط؛ والسعر في صفحة الرحلة. وللشتاء رحلة الثماني ساعات عبر أريني أنسب من تاتيف: إلى أين تذهب من يريفان في الشتاء وهل يمكن بلوغ تاتيف في يوم واحد. والرحلة التي فيها جيرموك تعود في ديسمبر ويناير عند الغسق. وإن كنت تختار بين جنوب يريفان وشرقها فراجع مقال غارني أم خور فيراب؛ وسيصدر لاحقًا مقال مستقل عن تاتيف. وتجد توليفات أخرى في الجواب عما يمكن جمعه في يوم واحد؛ ومع الأطفال راجع الجواب عن الرحلات مع الأطفال. وكل المسارات في كتالوج الرحلات، وترتيب الحجز والدفع في صفحة كيف يعمل، وطرق الدفع في الجواب عن الدفع.

بحسب الروايات

بحسب الرواية المتوارثة، وقع المعلّم مومك في حب ابنة أمير سيونيك. فوافق الأمير على تزويجها له إن بنى مومك خلال ثلاث سنوات ديرًا جديدًا جميلًا. وبينما كان المعلّم ينحت الأحجار من الصخور، أنهى العمل تقريبًا في موعده؛ فأرسل الأمير خادمًا صعد إلى القبة ودفع مومك. وصار آخر حجر نحته شاهدًا على قبره.

الثابت أمر واحد: مومك معلّم حقيقي، وهو مؤلف بورتيلاشن، وخاتشكاره من عام 1333 قائم داخل الكنيسة. وما عدا ذلك رواية متوارثة. وإن أردت سماع هذه القصة وغيرها في الموقع فأضف مرشدًا إلى الرحلة: السائق لا يقدّم جولات.

ما يجب التأكد منه في الموقع

• المواعيد والبوابات. لا يوجد جدول رسمي: إن وصلت متأخرًا فانظر هل البوابات مفتوحة.
• درج بورتيلاشن. الصعود يكون مغلقًا أحيانًا؛ والدرجات ضيقة وبلا درابزين، ولا يُنصح بالصعود في المطر والجليد.
• النقد. قد يكون موقف السيارات والمرحاض والمتحف في الأرض مدفوعًا: احمل نقدًا بالدرام.
• كهف أريني-1 في الشتاء. ينتهي الموسم في 31 أكتوبر؛ وإذا كان الكهف مغلقًا فإن الوقت يذهب إلى المعصرة ونورافانك.
• التذوق في أريني. تطلب المعصرة إبلاغها مسبقًا، ولذلك يُحدَّد الوقت قبل الانطلاق.