Sítios da UNESCO na Armênia: três monumentos e a lista indicativa

O que são a Lista da UNESCO e a lista indicativa

Na Lista do Patrimônio Mundial entram sítios com “valor universal excepcional”; segundo as Diretrizes Operacionais da Convenção, é uma importância que ultrapassa as fronteiras nacionais (parágrafos 49 e 77). A decisão é tomada pelo Comitê do Patrimônio Mundial em sua sessão anual, segundo um ou mais de dez critérios. Os sítios armênios foram inscritos por três: (ii) — “um importante intercâmbio de valores humanos” em arquitetura e arte (os três); (iii) — “um testemunho único ou, no mínimo, excepcional de uma tradição cultural” (Echmiadzin e Zvartnots); (iv) — “um exemplo excepcional de um tipo de edificação” que ilustra uma etapa da história (Haghpat e Sanahin).

A lista indicativa é outro documento. Segundo o parágrafo 62 das Diretrizes, é o inventário dos bens que o próprio Estado considera adequados para candidatura; sem constar dela, uma candidatura não é examinada (parágrafo 63). “Na lista indicativa” quer dizer “o país pretende propor”, e não “a UNESCO reconheceu”; a imprensa às vezes escreve “aprovado pela UNESCO”, nós escrevemos “incluído na lista indicativa”.

Para a sua viagem, o status não muda nem a entrada nem a estrada; ele indica onde a UNESCO e o ICOMOS descreveram em detalhes o que ver.

Os três sítios do Patrimônio Mundial

Nenhum dos três consta da lista “em perigo”. O proprietário é a Igreja Apostólica Armênia, exceto o terreno de Zvartnots, que é do Estado. Ao todo, a Lista tem mais de 1.270 sítios. Páginas dos sítios no site da UNESCO: n.º 777, n.º 960, n.º 1011.

Haghpat e Sanahin. Haghpat foi fundado, segundo o texto da UNESCO, em 976 pela rainha Khosrovanush; a igreja principal, Surb Nshan, foi concluída em 991, e seu arquiteto foi Trdat. O gavit (nártex) é do início do século XIII, o campanário, de 1245. Em Sanahin, a igreja de Astvatsatsin é da década de 930 e a de Amenaprkich, de 957–966; o gavit de Amenaprkich, de 1181, o ICOMOS descreve como “o exemplo mais antigo conhecido” da planta de cruz inscrita num quadrado sobre quatro colunas; sobreviveram mais de 50 khachkars. A ponte do século XIII sobre o Debed é um componente à parte. O Comitê inscreveu Haghpat em 1996, em Mérida, e aprovou em 2000, em Cairns, a ampliação com Sanahin.

Foto: Diego Delso, CC BY-SA 4.0

Geghard. A igreja principal, Katoghike, é de 1215 pela inscrição, o gavit, de cerca de 1225, as igrejas escavadas na rocha, de antes de 1250 e de 1283, e a câmara funerária, de 1288. As inscrições mais antigas são de 1177 e 1181, numa capela fora do muro. O nome anterior era Ayrivank, “mosteiro da caverna”; o atual, Geghardavank, “mosteiro da lança”, aparece num documento de 1250. Desde 7 de dezembro de 2018, Geghard consta da Lista Internacional de Bens Culturais sob Proteção Reforçada, nos termos do Segundo Protocolo da Convenção de Haia de 1954; dos sítios armênios, só ele está lá. Encontra-se a fórmula “Garni e Geghard são um sítio da UNESCO”; ela é imprecisa: Geghard é o n.º 960, e Garni está apenas na lista indicativa.

© BarevTrip

Echmiadzin e Zvartnots. Segundo a tradição, a catedral foi construída em 301–303 pelo rei Tirídates III e por Gregório, o Iluminador (veja “Segundo a tradição”). A atual planta em cruz é uma reforma da década de 480, a cúpula de pedra é do primeiro terço do século VII, o campanário, da década de 1650, e as pinturas de Nagash Hovnatan, do início do século XVIII. A restauração durou de 2012 a 2024; a catedral ficou fechada aos visitantes a partir de 2018 e foi reaberta em setembro de 2024. A igreja de Hripsime é de 618, a de Gayane, de 630, a de Shoghakat, de 1694. Zvartnots foi construído sob o católico Nerses III, o Construtor, e concluído por volta de 662; foi destruído no século X, provavelmente por um terremoto; foi desenterrado no início do século XX por Toros Toramanian e é museu-reserva desde 1923.

Foto: Yerevantsi, CC BY 4.0

Lista indicativa: oito entradas

A Armênia tem oito entradas na lista indicativa, elas estão na tabela abaixo. A lista atualizada está no site da UNESCO.

Quatro das oito entradas são paradas do catálogo: Noravank, Tatev, Garni e Areni-1. Khor Virap, Sevanavank, Haghartsin, Goshavank, Odzun e Amberd não estão na Lista. Isso é um status, não uma avaliação do lugar. Sobre Garni: Templo de Garni: horários, ingressos e como ir de Erevã; sobre como escolher entre Garni e Khor Virap para um passeio curto: Garni ou Khor Virap: o que escolher com um dia em Erevã.

© BarevTrip

Patrimônio imaterial: uma lista à parte

A Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial, que é separada, não trata de edifícios; a Armênia tem nela oito elementos: o duduk (2008), a arte dos khachkars (2010), a epopeia “Davi de Sassun” (2012), o lavash (2014), a dança kochari (2017), a arte das letras armênias (2019), a peregrinação ao mosteiro do santo apóstolo Tadeu (2020, com o Irã) e a tradição da ferraria de Gyumri (2023). Duas candidaturas, “Tirgan/Vardavar” (com o Irã) e “a produção de vinho da comunidade de Areni”, aguardam a decisão da sessão de 30 de novembro a 5 de dezembro de 2026 em Xiamen. A preparação do lavash é uma parada à parte no passeio Garni, Geghard e oficina de lavash.

Horários e ingressos

Os mosteiros da Igreja Apostólica Armênia não têm horário oficial: ele é publicado apenas para os museus da Santa Sé. Os ingressos não estão incluídos no preço da viagem: são comprados no local, à parte; é mais seguro ter dinheiro em drams. As somas da tabela são preços das instituições, pagos no local.

Os horários e a entrada de Areni-1, Noravank e Tatev não entraram na tabela: esses lugares não fazem parte da Lista da UNESCO.

Como ver em um dia: três direções

Os três sítios da Lista ficam em três direções a partir de Erevã, e o catálogo os reúne em três viagens. O preço é por carro, sedã ou minivan; busca no seu hotel ou endereço no horário escolhido, por padrão às 09:00.

O oeste existe também numa versão mais longa, com Sardarapat: Echmiadzin, Sardarapat e Zvartnots, 8 h · 130 km, o preço está na página da viagem. Os três sítios em um dia não cabem no catálogo: as três viagens somam 21 horas, e só o norte leva 10 horas por causa da estrada até Lori e da volta. Plano para dois dias: leste e oeste no primeiro, norte no segundo. Geghard, Echmiadzin e Zvartnots num só dia não estão no catálogo; peça esse dia por um roteiro próprio: orçamento em duas horas, 24 horas por dia, é um pedido, não uma reserva. Sobre cancelamento e idioma do motorista: como funciona. Respostas relacionadas: o que combinar em um dia a partir de Erevã, quantos dias são necessários para os passeios a partir de Erevã, Garni e Geghard por conta própria ou com motorista, motorista particular, excursão em grupo ou carro alugado.

Quando ir e quais limitações considerar

Segundo a tradição

A UNESCO e o ICOMOS marcam essas histórias como tradição; as datas dos edifícios estão acima.

• Segundo a tradição, Geghard foi fundado no século IV por Gregório, o Iluminador; as inscrições mais antigas que se conservaram são de 1177 e 1181.
• Segundo a tradição da Igreja, a lança que perfurou Cristo foi trazida à Armênia pelo apóstolo Tadeu; dela o mosteiro recebeu o nome de “mosteiro da lança”. Na segunda metade do século XVIII, a lança foi transferida para Echmiadzin; hoje está lá, e não em Geghard.
• Segundo Agatângelo, historiador do século V, Cristo apareceu a Gregório, o Iluminador, e golpeou a terra com um martelo de ouro; nesse lugar foi construída uma igreja, Echmiadzin, “o Unigênito desceu”.
• Segundo a tradição da Igreja, o primeiro templo foi construído em 301–303, logo após a adoção do cristianismo; o aspecto atual resulta de reformas a partir da década de 480.
• Segundo a tradição, a igreja de Shoghakat, de 1694, fica no lugar de uma capela do século IV onde um raio de luz caiu sobre as mártires de Hripsime.

O que conferir no local

• Horários dos mosteiros. Geghard, Haghpat, Sanahin, a catedral, Hripsime e Gayane não têm horário oficial: ao fazer o pedido, pergunte ao despachante a hora de abertura e o regime de inverno.
• Horários de Garni. No inverno o templo fecha mais cedo do que mostra o site do museu: ligue para o museu na véspera.
• Pagamento na bilheteria. Leve dinheiro em drams: é o mais seguro nos museus e nos mosteiros.
• Lista indicativa. As candidaturas “Tirgan/Vardavar” e “a produção de vinho da comunidade de Areni” serão decididas pela sessão de 30 de novembro a 5 de dezembro de 2026 em Xiamen.
• Datas dos edifícios. As fontes divergem em alguns anos em certas datas; o artigo traz as da UNESCO e do ICOMOS.