Lieux

Etchmiadzine et Zvartnots : à voir, horaires, accès depuis Erevan

Etchmiadzine et Zvartnots forment un seul site du patrimoine mondial de l’UNESCO (n° 1011, inscrit en 2000) : la cathédrale d’Etchmiadzine avec les églises Hripsimé et Gayané, plus les ruines de la cathédrale de Zvartnots. Les deux lieux se trouvent dans la province d’Armavir, à 17–20 km du centre d’Erevan — 24–26 minutes sans embouteillages — et à environ 7 km l’un de l’autre, 11 minutes. Zvartnots est ouvert tous les jours de 10:00 à 18:00, le dimanche jusqu’à 16:00 ; le billet coûte 1 500 AMD, l’entrée est gratuite pour les enfants de moins de 12 ans. Après sa restauration, la cathédrale a été de nouveau consacrée le 29 septembre 2024 et accueille pèlerins et visiteurs ; l’entrée est gratuite. Avec un chauffeur BarevTrip, les deux lieux entrent dans un trajet de 6 heures avec Khor Virap : 39 000 AMD en berline et 55 000 AMD en minivan, pour toute la voiture ; les billets d’entrée ne sont pas compris dans le prix. « Zvartnots » est aussi le nom de l’aéroport d’Erevan ; il s’agit ici des ruines du temple du VIIe siècle.

Publié le · Faits vérifiés le · 8 min de lecture · Mikayel Melkumyan
Arcs et colonnes des ruines de la cathédrale de Zvartnots, du VIIe siècle, aux chapiteaux sculptés de vannerie et de volutes ioniques, avec derrière le mont Ararat enneigé qui s'élève dans les nuages© BarevTrip

En bref

Région
ville de Vagharshapat (Etchmiadzine), province d’Armavir
Horaires d’ouverture
Non confirmé : vérifiez sur place
Billets
Entrée gratuite. Gratuite d’après les guides de 2026 ; il n’y a pas de déclaration officielle. Le trésor Manoogian et le musée Ruben Sevak, à côté, sont payants : 2 000 et 500 AMD pour les visiteurs étrangers (prix de l’établissement, payé sur place ; d’après le site officiel du Saint-Siège au 7 novembre 2026)
Saison
Aucune fermeture saisonnière trouvée. La cathédrale n’a pas d’horaire officiel : les guides donnent environ 08:00–18:00 aux heures de jour ; le trésor est ouvert du mardi au dimanche à partir de 10:30 et ferme à 16:45 ou 17:30 selon la page du site du Saint-Siège. Saint-Siège : +374 10 517110
Restrictions
Cathédrale en activité : pendant les offices, surtout le dimanche, les visiteurs peuvent ne pas être admis (guides, 2026). Couvrir les épaules et les genoux est un conseil, pas une règle officielle ; aucune règle officielle sur la photographie, le flash ou les drones n’a été trouvée

vérifié le 7 novembre 2026

Sommaire
  1. Ce que comprend le site n° 1011
  2. L’histoire en dates
  3. Que voir
  4. Horaires et billets
  5. Comment venir depuis Erevan et combien de temps cela prend
  6. Quand y aller
  7. Avec quoi le combiner dans la journée
  8. Selon la tradition
  9. À vérifier sur place

Ce que comprend le site n° 1011

Trois parcelles d’une superficie totale de 74,3 ha : la cathédrale et l’église Gayané (30,2 ha), les églises Hripsimé et Shoghakat (25,3 ha), les ruines de Zvartnots (18,8 ha). Critères (ii) et (iii) : l’influence sur l’architecture religieuse de la région et un témoignage exceptionnel de la spiritualité et de l’innovation de l’Église arménienne depuis sa fondation. Les propriétaires diffèrent : les ruines de Zvartnots appartiennent à l’État, les autres monuments à l’Église apostolique arménienne. Les autres sites arméniens des listes de l’UNESCO sont présentés dans l’article sur les sites de l’UNESCO en Arménie.

L’histoire en dates

Événement

début du IVe siècle
la première église à l’emplacement de la cathédrale
années 480
le plan en croix actuel de la cathédrale
618
église Hripsimé
630
église Gayané
milieu du VIIe siècle
Zvartnots, achevé vers 662
Xe siècle
Zvartnots s’est effondré, probablement lors d’un séisme
1694
église Shoghakat
1900–1907
fouilles de Zvartnots
2012–2024
restauration de la cathédrale ; nouvelle consécration le 29 septembre 2024

La cathédrale est restée fermée aux visiteurs de 2018 à l’automne 2024.

Que voir

La cathédrale est un lieu de culte en activité et la résidence du catholicos de tous les Arméniens. À côté se trouvent un clocher du XVIIe siècle et le trésor. Hripsimé est une église à quatre absides exemplaire ; Shoghakat se dresse près d’elle. Gayané est une basilique à coupole avec un narthex de 1688. Zvartnots est la base d’une cathédrale circulaire à trois niveaux, avec une croix à l’intérieur ; selon la reconstitution, il mesurait environ 45 m de haut, et la partie supérieure n’a pas été conservée.

La cathédrale d'Etchmiadzin avec sa coupole conique et ses clochetons au-dessus des absides, vue par-delà une place dallée depuis un jardin avec un lampadaire, une haie et des fleurs rouges, par une journée ensoleillée© BarevTrip
Colonnes à chapiteaux en vannerie et volutes en spirale, l'un orné d'une croix, sous des arcs de pierre restaurés de la cathédrale de Zvartnots ; derrière, un mur courbe et une colonne au chapiteau à l'aigle© BarevTrip

Horaires et billets

Les montants correspondent aux tarifs de l’établissement, payables sur place, et non à des prix BarevTrip.

Horaires

Zvartnots
tous les jours 10:00–18:00, dimanche 10:00–16:00
Cathédrale d’Etchmiadzine
aux heures de jour, environ 08:00–18:00 ; pendant les offices, la visite est limitée
Trésor Manoogian
du mardi au dimanche, 10:30–16:45
Musée Ruben Sevak
du mardi au dimanche, 10:30–17:30
Hripsimé, Gayané
églises en activité, aux heures de jour

Entrée

Zvartnots
payant : 1 500 AMD ; billet enfant, étudiant et retraité — 750 AMD ; gratuit pour les moins de 12 ans
Cathédrale d’Etchmiadzine
gratuite
Trésor Manoogian
payant : 2 000 AMD pour les visiteurs étrangers
Musée Ruben Sevak
payant : 500 AMD pour les visiteurs étrangers
Hripsimé, Gayané
gratuite

Le musée de Zvartnots propose des visites guidées sur réservation préalable : 3 000 AMD en arménien, 5 000 AMD en russe ou en anglais. C’est un service du musée, pas de BarevTrip ; le téléphone pour réserver est le +374 93 013132.

Ce que cela change pour le trajet : arrivez au trésor avant 16:00. Les billets d’entrée ne sont pas compris dans le prix du trajet — ils s’achètent sur place, séparément ; il est plus sûr d’avoir des drams en espèces.

Comment venir depuis Erevan et combien de temps cela prend

Distance

Place de la République — Zvartnots
17,3 km
Place de la République — cathédrale
20,3 km
Zvartnots — cathédrale
6,7 km
Cathédrale — Gayané
0,9 km
Cathédrale — Hripsimé
2,2 km

Durée sans embouteillages

Place de la République — Zvartnots
24 minutes
Place de la République — cathédrale
26 minutes
Zvartnots — cathédrale
11 minutes
Cathédrale — Gayané
2 minutes
Cathédrale — Hripsimé
4 minutes

Durées hors embouteillages ; depuis votre hôtel, la durée sera différente. Hripsimé est un arrêt distinct en voiture, à pied c’est loin. De la cathédrale à Gayané, il y a 2 minutes en voiture ou environ dix minutes à pied. Le catalogue prévoit 40 minutes pour Zvartnots et 90 pour l’ensemble « cathédrale d’Etchmiadzine, Hripsimé, Gayané » ; 130 minutes en tout. Pour le trésor et le reste du complexe ensemble, prévoyez 1,5–2 heures.

Quand y aller

Le catalogue organise des circuits toute l’année. Zvartnots ferme à 16:00 le dimanche en toute saison. Les ruines sont en plein air. Mieux vaut choisir un jour de semaine et le matin : pendant un office, surtout le dimanche, on peut ne pas vous laisser entrer dans la cathédrale. Pour les sorties d’hiver, voir la réponse « Quelles excursions d’une journée faire depuis Erevan en hiver ? ». La tenue est un conseil, pas une règle : épaules et genoux couverts ; les femmes trouveront pratique d’avoir un foulard.

Avec quoi le combiner dans la journée

Le catalogue propose deux formules, prix pour toute la voiture :

Arrêts

Etchmiadzine, Zvartnots et Khor Virap
Ruines de la cathédrale de Zvartnots · Cathédrale d’Etchmiadzine, Sainte-Hripsimé, Sainte-Gayané · Monastère de Khor Virap
Etchmiadzine, Sardarapat et Zvartnots
Église Sainte-Hripsimé · Église Sainte-Gayané · Cathédrale d’Etchmiadzine · Mémorial et musée de Sardarapat · Ruines de la cathédrale de Zvartnots

Berline / minivan

Etchmiadzine, Zvartnots et Khor Virap
39 000 / 55 000 AMD
Etchmiadzine, Sardarapat et Zvartnots
38 000 / 53 000 AMD

La prise en charge par défaut est à 09:00 ; le catalogue du circuit avec Khor Virap conseille 9:30. Zvartnots ouvre à 10:00, donc avec une prise en charge à 09:00, il est plus commode de commencer par Etchmiadzine plutôt que par Zvartnots. Pour en savoir plus sur Khor Virap, voir l’article « Khor Virap : monastère face à l’Ararat, que voir et combien de temps », sur Guéghard l’article « Monastère de Guéghard : entrée, horaires et accès depuis Erevan » ; le choix entre Garni et Khor Virap pour une seule courte sortie est dans l’article « Garni ou Khor Virap : que choisir avec une journée à Erevan » ; d’autres combinaisons, dans la réponse « Garni, Guéghard et Khor Virap en une journée depuis Erevan : comment s’organiser et combien coûte une voiture avec chauffeur ? ». Sur la vue de l’Ararat depuis Khor Virap, voir « Khor Virap depuis Erevan : quand y aller pour voir l’Ararat et combien coûte une voiture avec chauffeur ? ». Sur les sorties avec des enfants, voir « Où aller depuis Erevan pour une journée avec des enfants, et comment s’y rendre ? ». Un itinéraire hors catalogue se compose via un itinéraire sur mesure, tous les circuits sont dans le catalogue des circuits, et l’ordre de réservation et de paiement, sur la page comment ça marche. Les circuits proposent l’option d’un guide qualifié moyennant un supplément fixe, indiqué sur la page du circuit ; le chauffeur ne fait pas de visite guidée.

Selon la tradition

Selon la tradition consignée par Agathange (Ve siècle), Grégoire l’Illuminateur vit le Christ descendre du ciel et indiquer avec un marteau d’or l’emplacement de l’église : d’où « Etchmiadzine », « le Fils unique est descendu ». D’après la même tradition, les vierges romaines Hripsimé et Gayané fuirent la persécution de l’empereur Dioclétien et furent exécutées à Vagharshapat en 301 ; deux églises s’élèvent sur les lieux de leur mort. Shoghakat est liée à un « rayon de lumière » tombé sur les martyres. Dans le récit de Movsès Kaghankatvatsi, un empereur byzantin assista à la consécration de Zvartnots.

À vérifier sur place

  • Horaires de la cathédrale et des églises. Repère : 08:00–18:00 ; pendant les offices, la visite est limitée et l’entrée n’est pas toujours possible le week-end. Saint-Siège : +374 10 517110.
  • Zvartnots le lundi et en hiver. Le musée est ouvert tous les jours ; mieux vaut appeler la veille : +374 93 013132.
  • Parking et attente. Les parkings sont compris dans le prix du trajet. Demandez au chauffeur le jour du trajet où il vous attendra.

Photos

Vue aérienne de la cathédrale de Zvartnots, près de Vagharchapat : les ruines circulaires avec colonnes et arcade restaurée sur une plateforme à gradins, d'énormes blocs de maçonnerie effondrés, puis vergers et maisons© BarevTrip
La cathédrale d'Etchmiadzin, avec sa coupole conique et ses clochetons, s'élève derrière un jardin de roses rouges et de lavande violette entre des haies taillées, tandis que des visiteurs se promènent sur la place sous un ciel nuageux© BarevTrip
Arcs de pierre ensoleillés de la cathédrale de Zvartnots reposant sur des colonnes aux chapiteaux à volutes et en corbeille tressée, avec à gauche le fût d'une colonne massive sous un ciel bleu limpide© BarevTrip
La cathédrale d'Etchmiadzin vue d'en bas : le clocher sculpté aux arcades ouvertes, la coupole conique et un clocheton au-dessus d'une abside sur un ciel bleu profond, encadrés par des branches d'arbre© BarevTrip
Vue aérienne des ruines de la cathédrale de Zvartnots, du VIIe siècle : la base circulaire à gradins avec ses colonnes et ses arcs encore debout et, devant, les fondations du palais du catholicos, parmi pelouses et arbres© BarevTrip
Vue aérienne de la cathédrale d'Etchmiadzin au milieu d'une place dallée, avec son clocher et sa coupole conique, entourée de jardins et des bâtiments du Saint-Siège d'Etchmiadzin ; au loin, Vagharshapat s'étend jusqu'à l'horizon© BarevTrip

Questions sur ce voyage

Est-ce un ou deux sites de l’UNESCO ?
Un seul. Le site n° 1011 a été inscrit en 2000 et se compose de trois parcelles et de six éléments : la cathédrale d’Etchmiadzine, les églises Hripsimé, Gayané et Shoghakat et les ruines de Zvartnots font partie d’un même site. L’Arménie compte trois sites de l’UNESCO en tout ; les deux autres sont Haghpat avec Sanahin, et Guéghard.
Zvartnots, est-ce l’aéroport ?
L’aéroport d’Erevan porte le même nom, mais les ruines de la cathédrale sont un autre lieu : à environ 8,5 km par la route du terminal. Pour l’aéroport et une arrivée de nuit, voir l’article « De Zvartnots à la ville de nuit : accueil, prix, siège enfant » et la page du transfert depuis l’aéroport.
Zvartnots est-il ouvert le lundi ?
Oui, le musée est ouvert tous les jours : 10:00–18:00, le dimanche jusqu’à 16:00.
Peut-on y aller avec des enfants ?
L’entrée de Zvartnots est gratuite pour les enfants de moins de 12 ans. Le siège enfant est gratuit sur demande et obligatoire pour les moins de 7 ans ; son type vous est communiqué avec la confirmation. Les enfants comptent comme passagers pour le choix de la voiture.
Faut-il prévoir des espèces ?
Les billets d’entrée ne sont pas compris dans le prix du trajet : ils s’achètent sur place, séparément, et il est plus sûr d’avoir des drams en espèces. Le trajet lui-même se règle par carte via un lien après la confirmation, ou en espèces au chauffeur après le trajet.

Interroger l’IA sur ce voyage

S’ouvre dans le service choisi avec une question toute prête sur l’article

Itinéraires de cet article

Sources et date de vérification

Autres articles

Interroger l’IA sur ce voyage

S’ouvre dans le service choisi avec une question toute prête sur l’article